(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Pokémon Manhole Covers "Pokéfuta" Feature New Design of Gardis, the Okinawa-Boosting Pokémon, in Naha City, Okinawa Prefecture

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/897/G089789/20251024059/

Editorial Department: Yorijima | 2025/10/24 10:27 (UTC)

Today (October 24, 2025), Pokémon revealed information about the new Pokémon manhole cover, “Pokéfuta,” to be installed in Naha City, Okinawa Prefecture.

The newly unveiled Pokéfuta features a design of Gardia, the official support Pokémon for Okinawa. It is scheduled to be installed by the end of October.

Thumbnail image No. 001 / New Pokéfuta manhole cover in Naha City, Okinawa Prefecture, featuring the official Okinawa support Pokémon Gardia

Naha City already has a Pokéfuta featuring Wigglytuff, making this the second one in the city. Across Okinawa Prefecture—including Kumemura Town, Sazami Village, Miyakojima City, Ishigaki City, and Nago City—there will now be 17 different Pokéfuta installations in total. For detailed installation locations, please check the official Pokéfuta website.

Official Pokémon Manhole “Pokéfuta” Website

Today, October 24 (Friday), we’re revealing the new Pokémon manhole cover, “Pokéfuta,” set to be installed in Naha City, Okinawa Prefecture!
This unique design features Gardia, the official support Pokémon for Okinawa, and is scheduled to be installed by the end of October.
Check here for details on installation locations and more! https://t.co/iV9hCMQLAj #Pokéfutapic.twitter.com/Wxe5ftTINs

— Pokémon Official (@Pokemon_cojp) October 24, 2025