(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Romance ADV "The Love Life of My Adult Girlfriend Who Loves to Cuddle at Home," Depicting an Ideal Office Romance, Set for Release on January 29, 2026, for PC and Switch. Pre-orders Now Open.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/948/G094845/20250925073/

Editorial Department: maru | 2025/09/25 09:56 (UTC)

Entergram today (September 25, 2025) announced that the dating adventure game “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home” will be released on January 29, 2026, and has begun pre-orders. The game will be available on PC (Steam) and Nintendo Switch.

The standard edition is priced at 3,960 yen, the digital download version at 2,970 yen, and the limited production complete edition—which includes a B2 tapestry and acrylic figure—costs 9,900 yen (all prices include tax).

Thumbnail image No.006 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

Complete Production Limited Edition

Thumbnail image No.007 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

Standard Edition

Official Website for “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home”

This game is a visual novel portraying an ideal romance between adult working couples. The original artwork is by Udon., and the scenario is written by Sakuya Ryoki. It offers players an engaging experience of office romance and realistic love stories between two adults.

The protagonist, who has been in a relationship for two years with his younger colleague from the same company—now living together—is currently enjoying their secret office romance behind closed doors. To reassure her and ease her anxieties, he ultimately decides to propose…

In addition to the main story, the game will feature a special “Sleeping Together Mode,” allowing players to share a bed with the heroine. This mode enables you to gaze at her sleeping face or fall asleep alongside her.

Thumbnail image No.001 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open Thumbnail image No.002 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open Thumbnail image No.003 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open Thumbnail image No.004 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

[Entergram]
An ADV depicting the “ideal love life of realistic modern adult couples”
My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home

Entergram will release the Nintendo Switch and Steam game “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home” on Thursday, January 29, 2026.

Thumbnail image No.012 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

Pre-orders have officially begun today at retailers nationwide.

▼ Official Website
https://www.entergram.co.jp/

▼ Official Website for “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home”
https://www.entergram.co.jp/olkanojo/

This game is a work depicting the ideal romance of realistic modern adult couples. It incorporates many situations unique to working adults, allowing players to enjoy love stories that blend secret workplace interactions and sweet cohabitation life after work—relationships built on mutual comfort and emotional healing.

While occasional jealousy and misunderstandings may lead to arguments, the story focuses on how both partners support each other through daily challenges, delivering an authentic experience of office romance between adults.

The game follows a classic visual novel format. In addition to the main storyline, we plan to include a “Sleeping Together Mode,” where players can sleep beside the heroine.

At the end of the day, activating this feature lets you watch her peaceful sleeping face or fall asleep together with her—the gentle sound of her breath at your ear lulling you into a cozy slumber.

Stay tuned for future updates!

For the latest news on the game, please follow our official website and Entergram’s official X (formerly Twitter) account. We appreciate your continued attention.

● Specifications
Title: My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home
Platform: Nintendo Switch
Genre: ADV
Release Date: January 29, 2026 (Thursday)
Price:
Complete Production Limited Edition: 9,900 yen (excluding tax: 9,000 yen)
Standard Edition: 3,960 yen (excluding tax: 3,600 yen)
Digital Download Version: 2,970 yen (excluding tax: 2,700 yen)
Original Artwork: Udon.
Scenario: Sakuya Ryoki

CERO: Pending Review
Developer & Publisher: Entergram Co., Ltd.
Copyright: (C) ENTERGRAM

● Concept
A romantic ADV centered on realistic office romance between modern adults, emphasizing heartfelt “cute love” while maintaining authenticity.

“Ah, I wish I could have a relationship like this…”
“I wish my life as an adult was like this…”

This project aims to evoke those feelings. Rather than focusing on grand narratives or achievements, we prioritize realism by portraying small, everyday moments and genuine relationships—offering everyone the chance to experience their own ideal office romance.

● Catchphrase
When you come home from work, there’s a girlfriend who cuddles up to you… and one you can cuddle back with…

● Story
“Are you never going to get married?”

At a drinking gathering, the protagonist casually brushes off his boss’s teasing remark—responding that he plans to marry once his current project settles down. Unbeknownst to most around him, he has been in a two-year relationship with his younger colleague from the same company—now living together—and secretly enjoying their office romance.

But secret relationships aren’t just thrilling—they also bring anxiety and loneliness for her, leading to jealousy and occasional arguments.

To ease her worries, the protagonist finally resolves to propose.

This is the sweet, heartfelt story of a protagonist striving hard to finish his work project while preparing for marriage—and a girlfriend who fumbles through adult life but still leans on him with affection—all leading up to that momentous proposal.

● Complete Production Limited Edition Bonus Items
(1) B2 Tapestry

Thumbnail image No.008 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

(2) Original Drama CD

Thumbnail image No.009 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

(3) Theme Song CD (Theme Song: “Life-sized Happiness!” Vocalist: Midorino Hasami)

Thumbnail image No.010 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open

(4) Acrylic Figure

Thumbnail image No.011 / A romance visual novel depicting an ideal office romance: “My Adult Girlfriend’s Love Life: Cuddling at Home,” releasing January 29, 2026 for PC/Switch. Pre-orders now open