(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Hololive 3rd Generation Runs Wild in 2.5D Fighting Action Game "Hololive Fantasy Battle," Set for Steam Release in First Half of 2026, Supports Up to Four Players Competing

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/954/G095481/20251020009/

Editorial Department: Basho | 2025/10/20 03:07 (UTC)

G-Blossom announced on October 19, 2025, that its PC software “[HoloLive Fantasy Battle]” will be released on Steam in the first half of 2026. The price has not yet been determined.

Thumbnail image No.001 / 2.5D versus action game featuring HoloLive Season 3 members causing chaos, releasing on Steam in early 2026. Supports up to four players

This game is a 2.5D versus action title featuring HoloLive Season 3 members wreaking havoc, and it’s an entry from CCMC’s indie game brand “holo Indie.” The character illustrations are by artist Komainu.

HoloLive Season 3 members Takane Lui, Shirayuki Noel, Hazuki Flare, and Usada Pekora battle fiercely, each using their unique attacks in pursuit of the coveted “Queen’s Throne”—a prize that grants one wish. During matches, acquiring the Akasupa Weapon (Red Super Weapon) changes attack patterns, while triggering the game-changing “Solo Live” ability allows your favorite member to dominate the stage.

Thumbnail image No.005 / 2.5D versus action game featuring HoloLive Season 3 members causing chaos, releasing on Steam in early 2026. Supports up to four players

The game features two modes: the multiplayer/local co-op mode “Fantasy Battle,” supporting up to four players, and a solo mode called “100 Fans Bash!”, where you battle against 100 gentle fans.

Additionally, new outfits for each character will be released progressively over time.

Thumbnail image No.002 / 2.5D versus action game featuring HoloLive Season 3 members causing chaos, releasing on Steam in early 2026. Supports up to four players

Thumbnail image No.004 / 2.5D versus action game featuring HoloLive Season 3 members causing chaos, releasing on Steam in early 2026. Supports up to four players Thumbnail image No.003 / 2.5D versus action game featuring HoloLive Season 3 members causing chaos, releasing on Steam in early 2026. Supports up to four players

【?????Causing Chaos???♀?】

HoloLive Season 3
Versus Action Game

?HoloLive Fantasy Battle?

Early 2026
Releasing on Steam! #komainu Sensei’s artwork featuring #TakaneLui #ShirayukiNoel #HazukiFlare #UsadaPekora – Support them and aim for ultimate strength!

▼ Official Website https://t.co/gwqiMMwEQW#HoloBato pic.twitter.com/PVkfVoDs25

— HoloBato?? @HoloLive Fantasy Battle in development! (Official) (@holo_bato) October 19, 2025

Official Website for “HoloLive Fantasy Battle”