(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Phasmophobia" to Release New Map "Nell's Diner" on November 11th – A Small Map Inspired by an American Diner

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/537/G053703/20251020028/

Editorial Department: Yawaragi | 2025/10/20 05:28 (UTC)

Kinetic Games has announced that the new map “Nell’s Diner” for the cooperative horror game “Phasmophobia” (available on PC / PS5 / Xbox Series X|S) will be released on November 11, 2025.

Thumbnail image No.001 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners

“Phasmophobia” is a game where players investigate supernatural phenomena to identify the identity of ghosts. The newly added Nell’s Diner map is a small, uniquely designed area inspired by traditional American diners, set along a winding desert highway with a lone diner standing isolated.

Thumbnail image No.002 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners Thumbnail image No.003 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners Thumbnail image No.004 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners Thumbnail image No.005 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners

The map consists of 13 rooms, with ghosts appearing in 11 of them. The space is slightly larger than “6 Tanglewood Drive,” offering a faster and more intense investigation experience. In “Phasmophobia,” players use thermometers to detect ghost presence—since the temperature drops in rooms where ghosts are located—but Nell’s Diner features a permanently cold room called “The Freezer.”

The trailer announcing the release date showcases various areas of the map, including the lobby and kitchen.

Thumbnail image No.006 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners Thumbnail image No.007 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners Thumbnail image No.008 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners Thumbnail image No.009 / “Phasmophobia” new map “Nell’s Diner” to launch November 11. Small map inspired by American diners

※The images in this article are screenshots from the trailer.

Official “Phasmophobia” Website