(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


PC brand "GALLERIA" to Exhibit at TGS: Showcasing "VSPO! GEAR," New Products, and Collaborative PCs [TGS2025]

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/999/G999902/20250925078/

Writer: Natsukami Shiki | 2025/09/25 10:56 (UTC)

The gamer-focused PC brand “GALLERIA,” known as a major player and industry leader among Japanese PC gamers, is exhibiting at the Tokyo Game Show 2025, currently held at Makuhari Messe in Chiba. The booth location is Hall6 06-C09.

Thumbnail image for Gallery No.001 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

At the booth, visitors can experience gameplay using newly announced models from the series lineup, and stage events featuring professional gamers and streamers are also being held. Representatives such as Mr. Haraguchi from Asrock Japan—the Japanese subsidiary of Asrock, which supplies components to GALLERIA—have participated, reflecting a clear ambition to deepen PC gaming culture.

Thumbnail image for Gallery No.002 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

“REJECT” Collaboration PC Unveiled in Stage Event with Behind-the-Scenes Stories

First, here’s a report on the stage event held on Day 1 of Tokyo Game Show 2025. The opening stage event was the announcement of a collaboration PC developed with e-sports team “REJECT.” Although previously revealed to media, this is its first public unveiling.

Thumbnail image for Gallery No.003 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.004 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

The speakers at this event were Takishima from REJECT (who served as MC), Mino of NANON CREATIVE (REJECT’s Creative Director), and Yudai Kurokawa from Third Wave. They shared insights into the development process and collaboration journey.

Thumbnail image for Gallery No.005 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

The announced collaboration PC uses the body of GALLERIA’s new series model, “F Series,” but features a design centered around REJECT’s character. Within GALLERIA’s product lineup, this model belongs to the “GSL / Galleria Special Line.”

Thumbnail image for Gallery No.006 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.007 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

According to Mr. Kurokawa, the establishment of in-house domestic printing facilities for PC cases in 2023 has enabled faster production and better coordination with collaboration partners. This also allows GALLERIA to produce limited-edition units such as “one-off exclusive models.”

Thumbnail image for Gallery No.008 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

Reflecting growing demand for design in gaming PCs, the F Series features GALLERIA’s first pillarless case. This design pairs exceptionally well with collaboration models. Personally, I appreciate that while adopting a visually striking pillarless case for better internal visibility, they have made the conscious decision to prioritize aesthetics by incorporating a support bracket (also known as a VGA stand) to reinforce the graphics card.

Image shows the base F Series model used for the collaboration product Thumbnail image for Gallery No.009 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

Modern graphics cards are becoming increasingly heavy, leading to more frequent issues like board warping or curling. As a brand committed to reliability, GALLERIA’s proactive approach in addressing such problems is understandable and commendable.

By the way, collaboration PCs with full-side panel printing can actually make internal components harder to see—effectively concealing those support brackets while enhancing visual impact.

Thumbnail image for Gallery No.010 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

During the event period, GALLERIA’s official YouTube channel and Twitch channel are broadcasting live events with intervals each day. Those who visit the venue in person should definitely check them out, as well as fans of the featured guests.

“VSPO! GEAR” Development Underway – Showcasing High-Performance, Cute-Minded Mouse for Gamers

The booth also features “VSPO! GEAR,” a gaming peripheral series launched by VTuber group “Buisupo!” (with some products still under supervision).

Thumbnail image for Gallery No.011 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

The lineup includes mousepads and keyboards, but the main highlight is the mouse. Developed with support from gamer equipment manufacturer Pulsar Gaming Gear and collaboration from the group members (available via pre-orders; order period: September 27 to October 13, 2025).

Three models are available for hands-on testing—no performance differences among them, only variations in color Thumbnail image for Gallery No.013 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.014 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.015 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

Designed for ease of grip even by users with smaller hands and built to meet professional gamers’ demands, the mouse has attracted many visitors who tested it on-site.

Although currently sold out, keyboards are also available for trial Thumbnail image for Gallery No.016 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.017 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.018 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

Of course, fans of “Buisupo!” will find much to love here. But even users seeking cute-designed gaming mice should take note—this is a perfect fit. As someone who grew up with the era when gaming mice looked like bulky stag beetles, I’m moved to tears by how far things have come.

Thumbnail image for Gallery No.019 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.020 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

In addition to the above, the following new product series are on display:

  • “X Series,” a flagship line featuring evolved versions of GALLERIA’s traditional case designs
  • “F Series,” the first GALLERIA model with a pillarless case
  • “S Series,” a flagship model using full-tower PC cases
  • “Galleria Special Line,” including collaboration PCs

Some machines are even playable for game demos.

The S Series, serving as the flagship model, is large in size due to its full-tower design Thumbnail image for Gallery No.021 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

The X Series features the familiar shape evolved from previous case designs Thumbnail image for Gallery No.022 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.023 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

The F Series is defined by its pillarless case design Thumbnail image for Gallery No.024 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.025 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

Displayed collaboration model products Thumbnail image for Gallery No.026 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.027 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.028 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.029 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025] Thumbnail image for Gallery No.030 / GALLERIA PC brand exhibits at TGS; “VSPO! GEAR,” new products, and collaboration PCs on display [TGS2025]

At the booth, visitors can see firsthand how dramatically new GALLERIA models differ from previous ones. Those considering upgrading their PC ahead of Windows 10’s end-of-support date—or those drawn to collaboration models—should definitely visit.

Official Tokyo Game Show Website

4Gamer’s TGS2025 Article List