(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Horror adventure "Renju" to launch on PC via Steam shortly. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you from within.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/954/G095412/20251016043/

Editorial Department: Akasaka | 2025/10/16 09:00 (UTC)

Japan’s Nippon 1 Software announced today (October 16, 2025) that the PC version of “Renju” will be released on Steam shortly. The price is 7,920 yen (tax included).

Thumbnail image No.007 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you

This game is a horror adventure in which the protagonist, cursed by a minor incident, investigates haunted locations to uncover the truth behind the “curse of death” that slowly consumes them. The console version has been available since August.

Thumbnail image No.008 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you

The protagonist is equipped only with a flashlight that illuminates dark spaces and a cursed camera app capable of capturing ghosts. The story unfolds amid mysterious disappearances occurring in City S, cryptic messages and videos, and the visible “curse” that only they can see.

Thumbnail image No.009 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you

Official “Renju” Website

A horror adventure unraveling the mystery of the “curse of death.”
“Renju”
Steam release confirmed!

Nippon 1 Software is pleased to announce that the horror adventure game Renju will be available on the PC gaming platform Steam.

Thumbnail image No.001 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you

The horror adventure Renju, in which the protagonist, cursed by a minor incident, ventures into haunted locations to uncover the truth behind the “curse of death” consuming them, is finally arriving on Steam!

You can register your interest via the store page and receive notifications when the game launches—perfect for staying updated. Be sure to add it to your wishlist now and look forward to the release!

Steam Page for Renju (PC version)
https://store.steampowered.com/app/3975790

■ Product Overview: Steam Version of “Renju”
Release Date: Coming soon
Price: 7,200 yen (tax included: 7,920 yen)

[Introduction to Renju]

“You have been cursed.”

Renju is a horror adventure game centered on the protagonist, Kyunaga Hayato, who has fallen victim to a mysterious curse and embarks on a journey to unravel its secrets. The story unfolds through unexplained disappearances in City S, cryptic messages and videos, a camera app capable of capturing spirits, and visible “curses” that only he can perceive…
As the protagonist investigates haunted locations believed to hold clues, they slowly uncover the terrifying truth behind the curse consuming them.

Thumbnail image No.002 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you Thumbnail image No.003 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you Thumbnail image No.005 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you Thumbnail image No.004 / Horror adventure “Renju,” PC version to be released on Steam soon. Explore haunted locations to uncover the truth behind the curse consuming you