(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Dragon Ball 40th Anniversary Event "Dragon Ball Genki Damatsuri" to Be Held on January 25, 2026, at Makuhari Messe in Chiba, Featuring New Developments Revealed on Stage

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/691/G069108/20251017046/

Editorial Department: maru | 2025/10/17 08:41 (UTC)

To commemorate the 40th anniversary of Akira Toriyama’s popular manga “DRAGON BALL,” the official portal site has announced a special live event titled “Dragon Ball Genki Dama Tsuri”, scheduled to take place on January 25, 2026, at Makuhari Messe in Chiba.

Image Gallery No.001 thumbnail / Dragon Ball 40th Anniversary Event “Dragon Ball Genki Dama Tsuri,” held on January 25, 2026, at Makuhari Messe. New developments announced on stage

At the main stage venue, a special event titled “New Developments Revealed! Genki Dama Stage Part 1 & 2” will be held. Voice actress Masako Nozawa, who has voiced Son Goku since the series began, and Akio Inoue, Executive Producer of “Dragon Ball DAIMA,” are set to appear on stage and reveal new developments related to the Dragon Ball franchise.
Additionally, a special live performance by Hiroyuki Kagami, who has composed theme songs for numerous anime installments in the Dragon Ball series, is also planned.

Moreover, booths featuring various related titles will be available at the venue, including playable demo stations for “Dragon Ball Sparking! ZERO,” as well as games such as “Dragon Ball Z Dokkan Battle,” “Dragon Ball Legends,” “Dragon Ball Gekishin Squaddra,” and “Dragon Ball Super Divers.” A game tournament will also take place.

Image Gallery No.002 thumbnail / Dragon Ball 40th Anniversary Event “Dragon Ball Genki Dama Tsuri,” held on January 25, 2026, at Makuhari Messe. New developments announced on stage

“Dragon Ball Sparking! ZERO”

Image Gallery No.003 thumbnail / Dragon Ball 40th Anniversary Event “Dragon Ball Genki Dama Tsuri,” held on January 25, 2026, at Makuhari Messe. New developments announced on stage

“Dragon Ball Legends”

Image Gallery No.004 thumbnail / Dragon Ball 40th Anniversary Event “Dragon Ball Genki Dama Tsuri,” held on January 25, 2026, at Makuhari Messe. New developments announced on stage

“Dragon Ball Gekishin Squaddra”

Other highlights include the sale of exclusive event merchandise, displays of gashapon machines, “Ichiban Kuji” (first prize) draws, and prizes. The latest information about the “V Jump × S.H.Figuarts Tag Project,” commemorating the series’ milestone of surpassing 200 figures, will also be unveiled.

Admission is free but requires prior application, with the first round of ticket lottery now open starting today. Those interested are encouraged to check details on the official website (link).

All latest content from “#DragonBall” will gather in one place!
The Dragon Ball Genki Dama Tsuri event is officially confirmed?

A star-studded talk stage featuring Son Goku’s voice actor, #NozawaMasako, will reveal exclusive new developments?

? Event date & time
January 25, 2026 (Sunday) 9:00 AM – 6:30 PM (Last entry at 5:00 PM)

? Venue
Makuhari Messe International Exhibition Hall, Halls 9–11… pic.twitter.com/OgFAq1jMju

— Official @DB_anime_info (@DB_anime_info) October 17, 2025

Official Website for “Dragon Ball Genki Dama Tsuri”