(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Final Fantasy XIV Launches Event "Guardian Festival"; Limited Menus Available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka from October 28

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/726/G072693/20251017047/

Editorial Department: Akasaka | 2025/10/17 09:28 (UTC)

Square Enix has today (October 17, 2025) launched the limited-time event “All Saints’ Wake” in its MMORPG Final Fantasy XIV (PC / Mac / PS5 / Xbox Series X|S / PS4). The event will run until November 4.

Thumbnail image No.007: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

During this event, cities across Eorzea will be decorated with vibrant seasonal ornaments, and players can take on special seasonal quests. Completing these quests rewards players with the mount “Pumpkin Walker” and the item “All Saints’ Wake Poster 2025.”

Thumbnail image No.009: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28 Thumbnail image No.010: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

Additionally, the Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka will offer limited-time menus themed around All Saints’ Wake from October 28 to December 15.

Thumbnail image No.011: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

Furthermore, to commemorate the release of crossover content with Monster Hunter Wilds, the popular Monster Hunter bar menu item “Investigation Team Campfire Feast [Meat]” will be available at Eorzea Cafés from October 28 to December 15.

Thumbnail image No.012: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

Special Website for “Final Fantasy XIV” All Saints’ Wake Event

Official Final Fantasy XIV Website

Limited-Time Event in “Final Fantasy XIV”
“All Saints’ Wake” Begins Today!
Eorzea Cafés Host “All Saints’ Wake” and “Monster Hunter Bar” Collaboration Events

Square Enix’s online RPG, Final Fantasy XIV (hereafter FFXIV), has launched its limited-time event “All Saints’ Wake” today. During the event period, players can complete quests to earn mounts and decorative items—please enjoy!

Additionally, at the collaboration concept café “Final Fantasy Eorzea Café” (operated by Paserari Resorts), the “All Saints’ Wake” event will run from October 28 (Tuesday) onward. On the same day, a special collaboration event with Monster Hunter Wilds is also kicking off in celebration of its content release, featuring the themed eatery “Monster Hunter Bar.”

[Everyone and Everything Go Wild! The Limited-Time Event “All Saints’ Wake” Is Now Live!]

In FFXIV, this year’s seasonal event “All Saints’ Wake” is now underway. Throughout the event period, cities across Eorzea will be adorned with festive decorations, and players can enjoy special seasonal quests. Completing these quests rewards players with mounts and decorative items.

Thumbnail image No.001: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

[Event Overview]

■ Event Dates
October 17, 2025 (Friday) ~ November 4, 2025 (Tuesday), approximately 17:00 to 23:59
Times and details are subject to change.

■ Quest Location
Gridania – Old Market X:10.2 Y:9.4 NPC: Pumpkinhead Lady

■ Quest Requirements
Level 15 or higher

Note: Seasonal quests can only be accepted and progressed during the event period. Once the event ends, progress will no longer be possible.

[Event Rewards]

Thumbnail image No.002: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

Mount
Pumpkin Walker

Thumbnail image No.003: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

Item
All Saints’ Wake Poster 2025

Some items previously obtainable during past “All Saints’ Wake” events are now available from the SEASONAL SHOP NPC “Suspicious Salesgirl.”

“All Saints’ Wake Special Site”
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/special/2025/All_Saints_Wake/385oefpgjf

[Play “All Saints’ Wake” Event via Free Trial!]

If you haven’t played FFXIV yet but are interested in this event, we recommend trying the Free Trial version of Final Fantasy XIV! The Free Trial allows unlimited play up to level 70 at no cost. You can experience all three RPG titles included in the base package—A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood—completely free, with your progress transferable to the full retail version. Don’t miss this chance to embark on your own adventure in FFXIV!

Note: Some features are restricted in the Free Trial.
FFXIV is an online game; internet connection and communication fees are at the player’s expense.
To transition from Free Trial to full service, you will need both the game software purchase and a subscription fee plus an internet connection.

“Free Trial Website”
https://www.finalfantasyxiv.com/freetrial/

[Eorzea Cafés Host Various Limited-Time Events!]

At Eorzea Cafés, we are holding multiple limited-time events in conjunction with FFXIV updates. From October 28 (Tuesday) to December 15 (Monday), the “All Saints’ Wake” event will take place. Additionally, from October 28 (Tuesday) to December 1 (Monday), a special collaboration event with “Monster Hunter Bar” is also running in celebration of the release of Monster Hunter Wilds crossover content!

[All Saints’ Wake]

We are offering limited-time menus inspired by All Saints’ Wake, as well as custom lunch mats featuring event artwork.
Note: Custom lunch mats will be available while supplies last.

Limited-Time Menu

Images shown are for illustrative purposes only. Thumbnail image No.004: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

[Event Details]

■ Event Period
October 28 (Tuesday) – December 15 (Monday)
Schedules are subject to change.

■ Locations
Eorzea Café (Akihabara)
Eorzea Café in OSAKA

[Monster Hunter Bar Collaboration Event]

For a limited time, enjoy the popular “Monster Hunter Bar” menu item “Investigation Team Campfire Feast [Meat]” at Eorzea Cafés, along with special commemorative postcards.

Limited-Time Menu

Images shown are for illustrative purposes only. Thumbnail image No.005: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

[Event Details]

■ Event Period
October 28 (Tuesday) – December 1 (Monday)
Schedules are subject to change.

■ Locations
Eorzea Café (Akihabara)
Eorzea Café in OSAKA

■ Special Postcard
Provided free of charge with each order of the collaboration menu item “Investigation Team Campfire Feast [Meat].”

Thumbnail image No.006: Final Fantasy XIV launches “All Saints’ Wake” event. Limited-time menus available at Eorzea Cafés in Tokyo and Osaka starting October 28

Images shown are for illustrative purposes only.
One postcard per order.
Special postcards will be distributed until supplies run out.