(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Dark fantasy "Maid of Salvation," starring a maid from the realm of purgatory fighting for souls' redemption, launches demo on Steam

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/953/G095328/20251014057/

Editorial Department: Chihiro | 2025/10/14 11:26 (UTC)

ORANGE POPCORN has unveiled the demo version of its upcoming PC title, Maid of Salvation, at today’s (October 14, 2025) Steam Next Fest event, which kicked off on October 14.

Thumbnail image for Gallery No. 001 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam

This dark fantasy game centers around Shizuka, an infernal maid who battles to save souls. Players can combine weapons and skills discovered through exploration to enjoy a fast-paced combat rhythm with diverse actions. Key highlights include over 20 powerful bosses that allow for strategic victories by utilizing collected items and ultimate techniques, as well as a meticulously designed skill board system enabling players to freely develop their character.


Maid of Salvation,
Released October 23.
Demo version available at Steam Next Fest starting October 14

Thumbnail image for Gallery No. 001 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam

Action RPG | Dark Fantasy | High-tempo combat

Indie studio ORANGE POPCORN has announced the release of its action RPG, Maid of Salvation, on Steam for October 23, 2025. At this year’s Steam Next Fest, which began on October 14, players can experience a demo version ahead of the official launch.
Maid of Salvation is a dark fantasy game where players combine weapons and skills found through exploration to enjoy dynamic action within a swift combat rhythm.
Shizuka, an infernal maid fighting for soul salvation, carries out a special mission entrusted by the guardian of a sacred realm as she passes through portals in a demon-ruled purgatory. But as her journey unfolds, Shizuka gradually realizes that the “salvation” she once believed in and the truth behind this world are far from simple.

Features

  • Deep sense of satisfaction through diverse combat styles combining swords, firearms, and ultimate techniques with precise controls
  • Intense action crafted by mastering a variety of skills—dodging, guarding, parrying, ambushes, chain attacks—and integrating them into both combat and exploration
  • Over 20 formidable bosses. Players can strategically defeat them using collected items and powerful abilities
  • Quests and battles against hidden bosses reveal stories involving allies or rival maids
  • A finely designed skill board system allows players to freely develop their character according to their preferred playstyle

Thumbnail image for Gallery No. 002 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam Thumbnail image for Gallery No. 003 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam Thumbnail image for Gallery No. 004 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam Thumbnail image for Gallery No. 005 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam Thumbnail image for Gallery No. 006 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam Thumbnail image for Gallery No. 007 / Dark fantasy game “Maid of Salvation,” featuring a maid from the infernal realm fighting to save souls, now available as a demo on Steam

Additional Information
・Steam
https://store.steampowered.com/app/3721890/_/?l=japanese

・Twitter/X
https://x.com/oranpopcorn

Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=QNPBug48lbI

About ORANGE POPCORN
ORANGE POPCORN is a South Korean indie game studio composed of veterans from the gaming industry. Previous releases include HunterX and 3000th Duel, available on Steam and Nintendo Switch.