(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Survive While Being Pursued by the Grim Reaper in the Rogue-like Vertical Scroll RPG "Death by Scrolling," Release Set for October 28

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/953/G095374/20251015062/

Editorial Department: Igarashi | 2025/10/15 11:09 (UTC)

MicroProse Software has announced that the new title from Terrible Toybox, Death by Scrolling, will be released on October 28, 2025, and unveiled its latest trailer on October 14.

Thumbnail image for Gallery No.001 / Roguelike vertical-scrolling RPG “Death by Scrolling,” where you journey through purgatory while fleeing a grim reaper, set to release on October 28

The game is a roguelike vertical-scrolling RPG set in “Purgatory,” which has recently undergone a new management system. Players will climb endless stages using unique characters equipped with special parks and abilities.
Players must battle strange monsters, evade an approaching grim reaper, and earn exorbitant fees to cross the river leading to the afterlife.

Thumbnail image for Gallery No.003 / Roguelike vertical-scrolling RPG “Death by Scrolling,” where you journey through purgatory while fleeing a grim reaper, set to release on October 28 Thumbnail image for Gallery No.004 / Roguelike vertical-scrolling RPG “Death by Scrolling,” where you journey through purgatory while fleeing a grim reaper, set to release on October 28

The screen continuously scrolls forward—once the flames at the bottom of the screen catch up, it’s game over. Use your character’s parks and abilities, upgrades unlocked in shops, and power-ups to boldly push through this whimsical purgatory.

Thumbnail image for Gallery No.002 / Roguelike vertical-scrolling RPG “Death by Scrolling,” where you journey through purgatory while fleeing a grim reaper, set to release on October 28 Thumbnail image for Gallery No.008 / Roguelike vertical-scrolling RPG “Death by Scrolling,” where you journey through purgatory while fleeing a grim reaper, set to release on October 28

The trailer allows viewers to see the game’s pixel-art maps and characters, along with various attack styles, all showcased through gameplay footage.