(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Spotlight on Glamorous Cosplayers and the Massive Nyanco! Report from the "Mongir: STAR DIVE" Booth [TGS2025] 【PR】

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/857/G085718/20250926013/

Editorial Department: SAGA, Photographer: Nakamura Yutaka | 2025/09/26 02:30 (UTC)

At the Tokyo Game Show 2025, the “Mongir: STAR DIVE” booth (available on PC, PS5, iOS, and Android) stood out with its vibrant presence. In addition to exhibition displays and playable demos, the booth featured a special performance by cosplayers that could only be seen here—making it an essential highlight for visitors.

Thumbnail image 001 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

A Special Show Featuring Glamorous Cosplayers

The first “Special Cosplay Show #1” at Tokyo Game Show 2025 featured three distinguished cosplayers: Nao Takami (as Oriella), Utatane Sui (as Estel), and Sakura Yamamoto (as Meina). Their meticulously crafted costumes, faithful to each character’s design, brought the stage instantly to life with their high level of detail and artistry.

Thumbnail image 002 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 003 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 004 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

The attention to detail in the costumes and the cosplayers’ passionate descriptions of their characters conveyed deep affection for the game and its world.

Thumbnail image 005 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Takami’s Oriella costume was especially impressive, featuring royal blue fabric befitting a noble lady, with her eyes differing in color and a large sword tinged with blue—each element carefully recreated.

Thumbnail image 006 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Utatane’s Estel costume stood out with its maid outfit adorned with a bell and ribbon at the chest. Her broom-shaped weapon, functional in battle, effectively conveyed Estel’s charm—both cute and powerful.

Thumbnail image 007 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Yamamoto’s Meina costume featured fluffy ears, a single tail, and soft, flowing hair—each detail reflecting careful attention to character design.

Thumbnail image 008 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Later in the show, a photo session was held where background stories and character settings were introduced.

Meina is an elf who serves the god of fate, destined to become a sacrifice. Though she works hard every day, her sacred artifact has not yet manifested—leaving her anxious and uncertain.

Thumbnail image 009 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 010 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Oriella is a noble lady searching for her missing brother, who has become an adventurer. Her poised demeanor and inner strength left a lasting impression.

Thumbnail image 013 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 014 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Estel is the daughter of a fallen swordsmen family, showing talent with swords from an early age. Once famed as a great knight commander, she now works as a maid at an inn—presented as both dignified and approachable.

Thumbnail image 017 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 018 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

As visitors learned more about the characters, their curiosity deepened and desire to play grew stronger. For those eager to experience it first-hand, the Closed Beta Test (CBT) is recommended—registration opens this month. The test runs from September 30 to October 10, offering a rare chance to step into the world of “Mongir: STAR DIVE” early.

Thumbnail image 021 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Giant Cat Welcomes You! A Must-Visit Booth Spot

Following the dazzling stage show, the booth display offered plenty of other highlights.

Thumbnail image 022 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 023 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

First to catch the eye is a towering giant cat. Its belly features a small plush cat perched on top—so irresistibly cute it draws visitors in for photos.

Thumbnail image 024 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

This plush cat is also one of the real-life gacha prizes at the booth—visitors might just win it in a lucky draw.

Thumbnail image 026 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

The booth also features full-sized acrylic stands of the main characters. Visitors can take photos with their favorite character for a memorable keepsake.

Thumbnail image 027 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Additionally, ten companions dressed as Estel’s maid outfit enhanced the booth with lively and festive energy.

Thumbnail image 028 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

The variety of giveaways is another standout feature. In addition to fan-made fans given as entry gifts, the large gacha machine—unlockable by completing a stamp rally—offers premium prizes such as cushions and photobooks.

Thumbnail image 025 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Thumbnail image 032 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

There are also plenty of fun touches for collectors—such as receiving a sticker set by participating in character popularity voting.

Thumbnail image 029 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Of course, don’t miss the playable area. Experience “Mongir: STAR DIVE” firsthand on PlayStation 5 Pro and the latest Galeria PC—featuring stunning graphics and the exhilarating action of its three-character tag battles. Additionally, visitors who complete a demo receive a limited-edition eco-bag as a thank-you gift—a satisfying finale to their visit.

Thumbnail image 030 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]
Thumbnail image 031 / Focus on glamorous cosplayers and giant cat! Report from the “Mongir: STAR DIVE” booth at TGS2025 [PR]

Official Website for “Mongir: STAR DIVE”

List of 4Gamer articles on Tokyo Game Show 2025