(unofficial)

4gamer english

This is a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Ghost of Yōtei," Trailer for "Watanabe Mode" Released. Enjoy Stunning Ainu Landscapes Accompanied by Lo-Fi Tracks.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/840/G084044/20251006017/

Editorial Department: Hayashi Yosuke | 2025/10/06 04:15 (UTC)

Categories: Top PS4 Action Ghost of Yōtei

The trailer titled “Wander In Watanabe Mode” for Ghost of Yōtei, released on October 2, 2025, has been unveiled on PlayStation’s official YouTube channel.

Set in Ezo (modern-day Hokkaido) during the year 1603, this upcoming period action-adventure from Sucker Punch Productions serves as a sequel to Ghost of Tsushima. It follows the revenge story of its protagonist, Toku. Continuing with the previous game’s signature black-and-white cinematic style, the title features “Kurosawa Mode,” while introducing two new visual modes: “Mikami Mode” and “Watanabe Mode.”

“Mikami Mode” pays homage to films directed by Takashi Miike, featuring close-up camera shots during combat scenes that heighten realism. “Watanabe Mode” lets players enjoy Lo-Fi tracks—calm, analog-style music with intentional noise—as composed by director Shin’ichirō Watanabe.

The newly released trailer showcases gameplay in “Watanabe Mode,” perfectly complementing the game’s beautiful Ezo landscapes with a soothing Lo-Fi soundtrack.

Thumbnail image No.002 / “Ghost of Yōtei” – Trailer for “Watanabe Mode” released. Experience stunning views of Ezo accompanied by Lo-Fi tracks Thumbnail image No.003 / “Ghost of Yōtei” – Trailer for “Watanabe Mode” released. Experience stunning views of Ezo accompanied by Lo-Fi tracks Thumbnail image No.001 / “Ghost of Yōtei” – Trailer for “Watanabe Mode” released. Experience stunning views of Ezo accompanied by Lo-Fi tracks

Official Website for “Ghost of Yōtei”