(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.

"Star Trek: Voyager – Across the Unknown" Game Play Trailer Released. A Survival Strategy Set in an "Alternate Reality" World

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/939/G093908/20250926022/

Editorial Department: Yawaragi | 2025/09/26 03:27 (UTC)

Daedalic Entertainment today (September 26, 2025) unveiled the game’s first gameplay trailer for Star Trek: Voyager – Across the Unknown.

Thumbnail image No.002 / Daedalic Entertainment releases gameplay trailer for “Star Trek: Voyager – Across the Unknown,” depicting an alternate reality

This game is a story-driven survival strategy set within the universe of the international television series Star Trek. Taking on the role of commander of the U.S.S. Voyager, players navigate through 12 massive sectors across the Delta Quadrant in pursuit of returning home to Earth. The narrative explores an “what if” scenario, with major changes to the story depending on the player’s decisions.

The newly released trailer showcases elements such as exploration, managing starships and resources, combat, and how choices alter the course of the story.