(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Diorama Figures of Pokémon Living in Snow and Ice, "Pokémon Diamond Dust," Revealed with First Images; Release Date Set for January 26, 2026

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/619/G061991/20251001019/

Editorial Department: Basho | 2025/10/01 05:17 (UTC)

Liment today (October 1, 2025) released the first official image of its upcoming diorama figure, “Pokémon Diamond Dust.” The product is scheduled for release on January 26, 2026.

Thumbnail image No.001 / Diorama figurine “Pokémon Diamond Dust” featuring Pokémon living in snow and ice, first revealed today. Release date: January 26, 2026

This product is a beautiful diorama figurine portraying Pokémon that live in snowy and icy environments. The price is 1,540 yen (tax included).

Each box contains one of six different figures at random—what’s inside remains unknown. If you purchase a box with a sticker on it stating “You’ll get all six types,” you can obtain the complete set.

The lineup includes:

1: Froslass
2: Glaceon
3: Snorlax & Skarmory
4: Kyurem (Alolan Form)
5: Amalgalam
6: Pichu & Delibird

★First Image Release★
【Pokémon Diamond Dust】
Beautiful diorama figurine of Pokémon living in snow and ice
Scheduled for release January 26. Six total figures. 1,540 yen (1,400 yen excluding tax). #Pokémon #Pokémon #Liment #figurine #pokemon #rement #figure pic.twitter.com/JZLp2yi5QZ

— Official Liment (@rement_official) October 1, 2025

Official Pokémon Website