(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Action RPG "The Relic: First Guardian" Release Date Set for 2026; Releases Extended Gameplay Trailer Clocking in at Approximately 8 Minutes

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/950/G095002/20251001016/

Editorial Department: Akasaka | 2025/10/01 05:22 (UTC)

Perp Games today (October 1, 2025) announced that the release date for its upcoming title “The Relic: First Guardian” (available on PC / PS5 / Xbox Series X|S) has been set for 2026, and released an extended gameplay trailer lasting approximately eight minutes.

Thumbnail image for Image Gallery No. 003 / Action RPG “The Relic: First Guardian,” release date confirmed for 2026. An expanded gameplay trailer of about 8 minutes is now available

This title is a dark fantasy action RPG developed by South Korea’s Project Cloud Games. Set in a world inspired by Korean folklore and mythology, it promises an immersive experience where players battle over 70 bosses, seamlessly blending story and combat.

Dark Fantasy ARPG
“The Relic: First Guardian”
Extended Trailer Unveiled & Release Date Confirmed for 2026

Thumbnail image for Image Gallery No. 001 / Action RPG “The Relic: First Guardian,” release date confirmed for 2026. An expanded gameplay trailer of about 8 minutes is now available

The long-awaited dark fantasy action RPG “The Relic: First Guardian” has finally unveiled its latest footage. This eight-minute extended gameplay trailer showcases the game’s epic scale—featuring folklore, dungeons, and boss battles unlike anything seen before—and highlights the title’s soul-like elements. Scheduled for release in 2026 on PC and consoles.

The Continent Where Legends Live: Arsiltas

The setting of “The Relic: First Guardian,” inspired by Korean legends and mythology, is the forgotten continent of Arsiltas—a land where lost stories lie dormant. As the “First Guardian,” players uncover sealed histories, unraveling the true fate of people and the world itself. The story unfolds throughout exploration and reveals itself even in the heat of battle, woven deeply into the fabric of the world.

Over 70 “Brutals” – Living Stories of Sorrow

The more than 70 formidable bosses known as “Brutals” are not mere obstacles—they are living embodiments of tragic pasts filled with sorrow and despair. Each one carries a story of its own, deeply rooted in the world’s lore. Mastering weapons, magic, skills, and crucial stamina management is essential to survive their brutal encounters. One moment of hesitation under extreme tension can mean instant death. Yet, when victory is achieved, players inherit the enemy’s tragic tale—and unlock special power-ups and enhancement items.

Your Way of Combat – Your Choice

Combat styles are entirely up to you: swift melee attacks, heavy-hitting strikes, or long-range magic assaults. Gather fragments discovered during exploration to unlock new skills and weapons, building your own unique path as the “First Guardian.”

A One-of-a-Kind Experience Where Story, Exploration, and Combat Unite

“The Relic: First Guardian” delivers a singular experience where grand combat, immersive exploration, and a legacy of stories converge. Overcome devastating boss battles, weave ancient tales, and step into the abyss—this journey offers nothing less than reliving legendary adventures firsthand.