(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Grounded 2," in early access, now supports Japanese in latest update; new boss, giant tarantula "Axel," also arrives

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/918/G091810/20251001026/

Editorial Department: Orutaka | 2025/10/01 05:54 (UTC)

Today (October 1, 2025), Xbox Game Studios has released the “Hairy and Scary” update for “Grounded 2”, developed by Obsidian Entertainment and Eidos Montréal. This update includes Japanese language support.

Image Gallery No.004 thumbnail / Early access “Grounded 2”, now supports Japanese with latest update, new boss giant tarantula “AXL” (Axel) also introduced

This survival game is currently in early access. Players shrink to the size of a grain of rice and embark on adventures across familiar backyards and parks.

In the “Hairy and Scary” update, a new boss arrives: the giant tarantula “AXL” (Axel). Additionally, weapons, armor, and furniture crafted from Axel’s materials have been added to the game.

Image Gallery No.006 thumbnail / Early access “Grounded 2”, now supports Japanese with latest update, new boss giant tarantula “AXL” (Axel) also introduced Image Gallery No.005 thumbnail / Early access “Grounded 2”, now supports Japanese with latest update, new boss giant tarantula “AXL” (Axel) also introduced

Other improvements include enhancements to the building system and the buggy’s pouch. The game now also supports Japanese and Brazilian Portuguese.

Image Gallery No.007 thumbnail / Early access “Grounded 2”, now supports Japanese with latest update, new boss giant tarantula “AXL” (Axel) also introduced Image Gallery No.003 thumbnail / Early access “Grounded 2”, now supports Japanese with latest update, new boss giant tarantula “AXL” (Axel) also introduced

Related articles

PCXbox Series X|SInterviewEvent

[Interview: What the Game Director of “Grounded 2” Envisions for the Future – Expect a Grand Story Experience in a Small Park] TGS2025

[![Interview: What the Game Director of “Grounded 2” Envisions for the Future – Expect a Grand Story Experience in a Small Park] TGS2025](/games/918/G091810/20250926003/)

The early access version of “Grounded 2”, developed by Obsidian Entertainment and Eidos Montréal, is currently ongoing. On September 30th, a new update featuring an additional boss and Japanese language support was released—just ahead of which, key developers including the producer visited Japan for media interviews.

[September 26, 2025, 00:59]

Xbox Wire - Grounded 2’s Hairy and Scary Update Crawls Onto Your Screens Today

Official “Grounded 2” Website