(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Inverse Net launches new PC brand "FREX∀R" (Flextar); first product, a gamer-oriented desktop PC, is now on sale

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/051/G005106/20251001029/

Editorial Department: Toshiaki Konishi | 2025/10/01 06:04 (UTC)

On October 1, 2025, Inverse Net announced the launch of its new PC brand “[FREX∀R]” (pronounced “Flek-sa”), targeting gamers, and simultaneously released a total of 42 gaming desktop PCs as the first products under this brand.

Thumbnail image No.002 / Inverse Net launches new PC brand FREX∀R (Flek-sa). First-generation gaming desktop PCs now on sale

The brand concept of FREX∀R is “universe-defying fun, infinite possibilities.” The new PCs from FREX∀R aim to evolve by listening to all users and incorporating fresh ideas. They are characterized by high reliability due to premium, high-performance components and come with an extended standard 3-year warranty.

The first-generation product lineup includes the mid-tower-sized “FREX∀R Z” series and the smaller-than-mini-tower “FREX∀R X” series.

FREX∀R Z Series Thumbnail image No.003 / Inverse Net launches new PC brand FREX∀R (Flek-sa). First-generation gaming desktop PCs now on sale Thumbnail image No.004 / Inverse Net launches new PC brand FREX∀R (Flek-sa). First-generation gaming desktop PCs now on sale

FREX∀R X Series Thumbnail image No.005 / Inverse Net launches new PC brand FREX∀R (Flek-sa). First-generation gaming desktop PCs now on sale Thumbnail image No.006 / Inverse Net launches new PC brand FREX∀R (Flek-sa). First-generation gaming desktop PCs now on sale

For the FREX∀R Z series, the model “FRZAB850B/B” features MSI’s “B850 GAMING PLUS WIFI” motherboard, AMD’s “Ryzen 7 9800X3D” CPU, and NVIDIA’s “GeForce RTX 5070 Ti” GPU, and is currently available for 372,800 yen (tax included).

In the FREX∀R X series, the model “FRXAB860W/A” uses ASUSTeK Computer’s “TUF GAMING B860M-PLUS WIFI” motherboard, Intel’s “Core Ultra 7 265KF” CPU, and GeForce RTX 5070 Ti GPU, priced at 329,800 yen (tax included).
Of course, both models are customizable Build-to-Order (BTO) PCs that allow customers to modify components during ordering.

Additionally, Inverse Net is hosting an event titled “Shibuya Gaming Parti Chu” at ZeroBase Shibuya, located in Shinsui-cho, Shibuya Ward, Tokyo, from October 1 to 5. This event allows visitors to experience FREX∀R products firsthand.
Those interested are encouraged to visit.

Inverse Net’s FREX∀R Brand Homepage