(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


FPS Alien: Rogue Incursion Evolved Edition, depicting events between films 1 and 2 of Alien, released today for PC/console devices

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/908/G090871/20251001034/

Editorial Department: Igarashi | 2025/10/01 07:46 (UTC)

Survios today (October 1, 2025) released the action horror FPS “Alien: Rogue Incursion Evolved Edition” for PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S. The standard edition is priced at 4,400 yen, while the deluxe edition—including skins and an art book—is available for 5,940 yen (both prices include tax).

Thumbnail image No.001 / FPS “Alien: Rogue Incursion Evolved Edition,” set between the movies Alien and Aliens, released today for PC and home consoles

This title is a non-VR remake of the 2024 released VR horror game “Alien: Rogue Incursion VR,” which was based on the Alien film series.

The story takes place between Alien and Aliens, following player character Zola Hendricks, a former Marine, as she teams up with her android companion Davis-01 to investigate a distress signal from an unknown planet called Pardan.

Thumbnail image No.002 / FPS “Alien: Rogue Incursion Evolved Edition,” set between the movies Alien and Aliens, released today for PC and home consoles Thumbnail image No.003 / FPS “Alien: Rogue Incursion Evolved Edition,” set between the movies Alien and Aliens, released today for PC and home consoles

The publicly available launch trailer shows the player exploring a ruined base while fighting off xenomorphs using various weapons.

Official Website for “Alien: Rogue Incursion Evolved Edition”