(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"PUBG MOBILE" × "Tokyo Revengers" Collaboration Launches Today

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/402/G040281/20251001050/

| 2025/10/01 10:39 (UTC)

PUBG MOBILE PUBG MOBILE
Publisher: KRAFTON JAPAN
Release Date: October 1, 2025

<The following is the original press release content as provided by the manufacturer>

『PUBG MOBILE』×『Tokyo Revengers』 Collaboration Now Live!

KRAFTON JAPAN Co., Ltd. (CEO Lee Kansok) announces that the collaboration between ‘PUBG MOBILE’ and the TV anime ‘Tokyo Revengers’ has begun on Wednesday, October 1, 2025.

Thumbnail image for Gallery No.001 / “PUBG MOBILE” × “Tokyo Revengers” Collaboration Starts Today

■Collaboration Period
From October 1 (Wed) to November 1 (Sat), 8:59

The game features character skins of Takehara Budo, Sano Mansuke, and Matsuno Chitō, as well as a motorcycle skin inspired by Tokyo Revengers and Mansuke’s hoverboard.
Be sure to enjoy PUBG MOBILE with this collaboration!
Additionally, voice cards for Budo Takehara, Mansuke Sano, and Ryūgūji Ken are also available in-game!

■TV Anime ‘Tokyo Revengers’ Collaboration Voice Cards (Selected Lines)
“Let’s aim for a complete victory—Tomaman, let’s conquer the nation!” (Budo Takehara)
“Hold on a second! I found supplies!” (Budo Takehara)
“There are people getting hurt, yet some aren’t even acting tough!? Come on now!” (Mansuke Sano)
“Hey, why not just go full force?” (Mansuke Sano)
“Alright, gather up, you guys!” (Ken Ryūgūji)
“Just finished warming up.” (Ken Ryūgūji)
Try using these voice cards during gameplay for added fun.

These collaboration items can be obtained by spinning the in-game gacha (SPIN), with a certain probability.
Additionally, exchange coins earned from this collaboration’s SPIN can be used to trade for collaboration items.

■List of Collaboration Items
Sano Mansuke Set ※Outfit Skin
Takehara Budo Set ※Outfit Skin
Matsuno Chitō Set ※Outfit Skin
Tachibana Hinata Set ※Outfit Skin
Sano Emi Set ※Outfit Skin
Sano Mansuke ※Voice Card
Ryūgūji Ken ※Voice Card
Takehara Budo ※Voice Card
Honey Badger (Mickey Level 1)
Hoverboard (Mickey)
Motorcycle (Tokyo Revengers)
Private Space Gift (Takemichi)
Exchange Coin (Tokyo Revengers)
Frying Pan (Doraken)
Spray (Takemichi)
Spray (Mickey)
Spray (Doraken)
Tokyo Revengers (Event) ※Voice Card
Parachute (Tokyo Revengers)

■Special In-Game Event to Celebrate the Collaboration

Thumbnail image for Gallery No.002 / “PUBG MOBILE” × “Tokyo Revengers” Collaboration Starts Today Thumbnail image for Gallery No.003 / “PUBG MOBILE” × “Tokyo Revengers” Collaboration Starts Today

In-game events are currently underway to commemorate the collaboration.
You can receive collaboration items just by logging in, and also earn them through gameplay.
Be sure to play and enjoy!

About TV Anime ‘Tokyo Revengers’
This series, originally serialized in Weekly Shōnen Magazine since 2017, is a time-travel suspense story created by Ken Wakui, the author of “Shinjuku Swan.”
It won the 44th Shogakukan Manga Award in the shonen category.
The franchise continues to expand across various media including TV anime, live-action films, and stage plays!
Official Website for TV Anime ‘Tokyo Revengers’: https://tokyo-revengers-anime.com/

Official Website for “PUBG MOBILE”

Download Page for “PUBG MOBILE”

Download Page for “PUBG MOBILE”