(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Digimon Story: Time Stranger, released today. The latest installment in the Digimon Story series, coming after approximately 10 years.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/916/G091614/20251002003/

Editorial Department: RENÉ | 2025/10/02 01:57 (UTC)

Bandai Namco Entertainment today (October 2, 2025) released the latest installment in the Digimon Story RPG series: Digimon Story: Time Stranger for PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S. The PC version is scheduled for release on October 3.

Thumbnail image No.001 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

To mark the release, a launch trailer has been unveiled. A special prize campaign is also underway, offering a chance to win signed art cards and other premium prizes.

Thumbnail image No.006 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Additionally, it has been announced that a short animated prequel to the game, “Digimon Story: Time Stranger Prelude,” will be released soon. A preview clip is already available ahead of the official release.

Thumbnail image No.007 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Preview clip Thumbnail image No.008 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

This game is the first new title in the Digimon Story RPG series in approximately 10 years. Players take on the role of an agent for ADAMAS, a secret organization specializing in investigating paranormal phenomena, embarking on adventures between Tokyo in the human world and the alternate realm known as Digital World Ilios.

Players can raise over 450 Digimon, making it the series’ largest roster to date. The game features turn-based battles that emphasize strategic team composition.

Official Website for “Digimon Story: Time Stranger”

<The following is the original press release text from the manufacturer>


Newest Entry in the Digimon Story Series
RPG “Digimon Story: Time Stranger”
Released Today! Launch Trailer Now Available!

Thumbnail image No.001 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Bandai Namco Entertainment is pleased to announce the release of “Digimon Story: Time Stranger,” the latest installment in the Digimon Story series, today, October 2 (Thursday), for PlayStation®5 and Xbox Series X|S. The STEAM® version will be released on October 3 (Friday).

To celebrate the launch, we are unveiling a new launch trailer, as well as launching a special campaign offering signed art cards and other premium prizes.

Furthermore! The release of a short animated prequel to this game has been confirmed: “Digimon Story: Time Stranger Prelude.”

Experience an immersive epic story woven by humans and Digimon, raise over 450 different Digimon, and enjoy strategic turn-based battles—don’t miss out on this exciting adventure!

Stay updated with the latest news here!
▶ Official Website: https://digimonstory-ts.bn-ent.net
▶ Official X (Twitter): https://x.com/Digimon_game

Launch Trailer Now Available!

Thumbnail image No.002 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Thumbnail image No.003 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Thumbnail image No.004 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Thumbnail image No.005 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

To commemorate the release, we are now unveiling our launch trailer! Forge bonds with your Digimon and set off on an adventure spanning both the human world and the Digital World!

Watch it here: https://youtu.be/KUOnUA__Z8g

Prize Campaign Now Live – Win Signed Art Cards & More!

Thumbnail image No.006 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

To celebrate the release, we’re running a prize campaign on the official X account of Digimon Game! Win signed art cards and other premium prizes—be sure to participate!

▼ How to Enter ▼
(1) Follow the official X account of “Digimon Game” (@Digimon_game)
(2) Repost the designated post to complete your entry

▼ Entry Period
Until October 9, 2025 (Thursday), 23:59

For details, visit:
https://digimonstory-ts.bn-ent.net/special/cp04.html

Short Animated Prequel “Digimon Story: Time Stranger Prelude” Now Confirmed for Release!

The short animated prequel to the game,
“Digimon Story: Time Stranger Prelude,” has now been officially announced!

Thumbnail image No.007 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

Thumbnail image No.008 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

A preview clip has been released ahead of the official launch. Stay tuned for more updates—coming soon!

Download Version with Digital Content Bundle Now Available!

Thumbnail image No.009 / “Digimon Story: Time Stranger,” released today. The newest entry in the Digimon Story series after about 10 years

The limited “Deluxe Edition” download version—including a season pass with additional Digimon and episodes, costume packs, and other downloadable content—is now available.

For more product information, visit the official website: https://digimonstory-ts.bn-ent.net/product/dl.html