(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Chūōmachi Taktikuginyū," which manufactures and sells items that fuse game hardware parts with goods and accessories, is exhibiting at TGS. Featuring an enticing lineup of items tailored to hardcore gamers [TGS2025]

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/991/G999106/20250928010/

Writer: Ichimoto Tetsuya | 2025/09/28 02:33 (UTC)

At the Tokyo Game Show 2025 (hereafter TGS 2025), one booth that captured the attention of visiting gaming fans was “Chūōmachi Tactical Craft.”

The “Chūōmachi Tactical Craft” booth set up in the merchandise area Thumbnail image for Gallery No.001 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

Chūōmachi Tactical Craft, whose main concepts are “technology” and “character design,” produces a wide range of innovative accessories that break traditional conventions. Using acrylic sheets as the primary material, they create small items and accessories resembling game controllers. At TGS 2025, their booth focused on selling these distinctive products.

A collection overflowing with game controller aesthetics Thumbnail image for Gallery No.002 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

Most of the products are primarily made from acrylic. Acrylic sheets cut into geometric shapes are heated and bent, then secured with cable ties. Decorations are added using existing parts and materials, while patterns and text are applied via laser printing. Although most items are handmade, despite differing materials, they aim for a “leathercraft-like” feel in their craftsmanship.

While many of these items can be worn or used practically, the design and originality take priority over comfort and durability during development.

Bent acrylic sheets cut into geometric shapes, secured with cable ties Thumbnail image for Gallery No.003 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

At the venue, naturally, items inspired by game controllers attracted the most attention. The new product, the “Controller Business Card Case,” was especially popular. These also incorporate actual game controller parts, embodying a concept of existing in the liminal space between reality and play.

In addition to business card cases and bags, they offer accessories such as wristbands, barrettes, and pendants.

The standout new product unveiled at TGS 2025 was the “Controller Business Card Case,” priced at 9,900 yen each (tax included) Thumbnail image for Gallery No.004 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

The “Console Bag Type 04” is a shoulder pouch styled like a portable gaming console. Priced at 7,700 yen each (tax included) Thumbnail image for Gallery No.005 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

On the left: “Controller Keychain” (3,300 yen each), on the right: “Controller Barrette” (4,400 yen each; both prices include tax) Thumbnail image for Gallery No.006 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

The “Controller Pendant,” recognizable by its familiar shape, is priced at 3,800 yen each (tax included) Thumbnail image for Gallery No.007 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

The “Controller Wristband.” The red metallic-plated button on the left stands out. Priced at 9,900 yen each (tax included) Thumbnail image for Gallery No.008 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

They also offer deck cases for card games and trading card holders Thumbnail image for Gallery No.009 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025 Thumbnail image for Gallery No.010 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

Additionally, Chūōmachi Tactical Craft has a history of collaborations with other IPs such as Hatsune Miku and Kamen Rider, with the Hatsune Miku line still currently available. The product lineup designed around each character’s signature color scheme is particularly appealing.

VOCALOID-related items: Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Megurine Luka, MEIKO, and KAITO are each uniquely styled in their respective colors Thumbnail image for Gallery No.011 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025 Thumbnail image for Gallery No.012 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

Cosplay accessories such as masks and cat ears are filled with a mechanical flair, thanks to their materials Thumbnail image for Gallery No.013 / Chūōmachi Tactical Craft, which manufactures and sells goods by fusing game device parts into accessories and souvenirs, presents captivating items appealing to hardcore gamers at TGS 2025

Although visitors could handle and purchase these items directly at the event, Chūōmachi Tactical Craft also has an official store at Laforet Harajuku, with additional sales available through certain GeeStore and Animate locations, as well as their official online shop. For more details, please visit the official website of Chūōmachi Tactical Craft.

Official Website of Chūōmachi Tactical Craft

Official Website of Tokyo Game Show 2025

List of Articles on TGS 2025 by 4Gamer.net