(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Crayon Shin-chan: My Great Adventure Game" Pre-registration surpasses 50,000. New visual unveiled.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/921/G092124/20250926047/

| 2025/09/26 07:39 (UTC)

Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure
Publisher: CTW (G123)
Release Date: September 26, 2025

<The following content is directly reproduced from the official press release>

Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure
Pre-registration reaches 50,000!
New visuals unveiled and “Basics of Play” information revealed!

CTW Co., Ltd. announces that pre-registration for its latest game by G123, Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure, has surpassed 50,000 players.

Celebrating the Milestone! New Visuals Revealed!

Thumbnail image No.001 / Pre-registration for “Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure” exceeds 50,000. New visuals unveiled

To celebrate this milestone, players who pre-registered will receive the in-game item “Two-Star Card Pack ×1” upon official launch.

New Visuals Revealed & “Basics of Play” Series Launching!

Thumbnail image No.002 / Pre-registration for “Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure” exceeds 50,000. New visuals unveiled

New Visuals

Starting today, new visual artwork for the game has been officially revealed on the game’s official social media channels! Additionally, a series introducing how to play—“Basics of Play”—will be released gradually. Be sure to check it out and discover the fun of adventure and collection through simple dice rolls!

How to Pre-Register:

Pre-registration Reward Milestones:

  • 30,000 registrations: Dice ×100, One-Star Card Pack ×1
  • 50,000 registrations: Dice ×100, One-Star Card Pack ×1, Two-Star Card Pack ×1
  • 100,000 registrations: Dice ×100, One-Star Card Pack ×1, Two-Star Card Pack ×1, Three-Star Card Pack ×1

Ongoing Campaign
Monthly Fun! LINE Coupon Campaign
The “LINE Coupon” campaign is currently live—simply register with the game’s official LINE to receive an Amazon gift card worth ¥10,000. Join every month for your chance at this exciting reward!

Thumbnail image No.003 / Pre-registration for “Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure” exceeds 50,000. New visuals unveiled

How to Join the Campaign:

  1. Add the game’s official LINE
    https://lin.ee/nrDa3Om

  2. Access the coupon page below and check your results:
    https://lin.ee/Dd31I5n

Game Basic Information
Title: Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure
Genre: Dice Game
Price: Free (in-app purchases)
Languages Supported (planned): Japanese, English, Traditional Chinese, Korean

About “Crayon Shin-chan”?

Japan’s most mischievous 5-year-old boy. His favorite things are beautiful women and the candy “Chokobie.” Known for being a little silly, carefree, and living life on his own terms, this comedy series constantly stirs up chaos among those around him. The show is beloved for its humorous stories filled with everyday moments involving family, friends, and kindergarten teachers.

Official Website for “Crayon Shin-chan: My Great Dice Adventure”