(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Soulsworker" introduces secondary class upgrades for "Jin Seaparts" and a new mode for the high-difficulty raid "Ruthless Gold"

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/145/G014598/20250926046/

Editorial Department: Nobu | 2025/09/26 07:55 (UTC)

G·O·P announced on September 25, 2025, an update for the online action RPG “Soulworker,” operated by Pmang. The update introduced secondary class upgrades for character “Jin Seipts,” added solo and expert modes to the high-difficulty raid “Ruthless Gold,” among other features.

Image Gallery No.001 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

The secondary class upgrade for Jin becomes available to characters who have completed the Desire Awakening and reached level 85, by progressing through a dedicated quest. This upgrade unlocks new skills with higher power and unique characteristics compared to previous versions.

The new modes in “Ruthless Gold” are accessible to players at level 85 or above, with FP/fatigue points of at least 10, and Soul Retention over 600. In the expert mode—the highest difficulty—players have a chance to obtain the “One Who Wears Radiance” styling costume. Players confident in their skills are encouraged to aim for this rare reward.

Image Gallery No.003 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

Additionally, the equipment enhancement system “Overclock” now features a cumulative bonus probability system—where failure increases success chance by 5% per attempt. Furthermore, failed Overclock attempts will now preserve the equipment’s stats.

Image Gallery No.005 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

For full details, please refer to the official release announcement below.

Official “Soulworker” Website


Anime-style action RPG ‘Soulworker’ launches secondary class upgrade for Jin Seipts! New raid modes and Overclock system improvements introduced. Limited-time mini-game event “Connect No.10” also underway!

G·O·P Co., Ltd. [Headquarters: Shinjuku, Tokyo; President & CEO: Shin Jaemyong] has released a major update to its PC-based anime-style action RPG ‘Soulworker’ (hereinafter referred to as Soulworker) on Thursday, September 25, 2025. This latest update introduces the secondary class upgrade for character Jin Seipts, adds solo and expert modes to the high-difficulty raid “Ruthless Gold,” and revises the Overclock system. Additionally, a limited-time event titled “Connect No.10” is currently running, offering players opportunities to earn in-game items.

◆ Secondary Class Upgrade for Character Jin Implemented

Image Gallery No.001 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

The secondary class upgrade for character Jin has been implemented. Players who have completed Desire Awakening and reached level 85 can unlock this upgrade by progressing through a dedicated quest. This enables the use of new skills with greater power and unique traits, significantly expanding combat versatility. Additionally, adjustments to Jin’s skills and equipment have also been made.

Secondary Class Upgrade: Jin Seipts Image Gallery No.002 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

◆ New Modes Added to High-Difficulty Raid “Ruthless Gold”

Image Gallery No.003 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

The popular raid “Ruthless Gold” now includes a solo mode for individual challenges and an expert mode, the highest difficulty level. Entry requirements are: level 85 or higher, at least 10 FP/fatigue points, and Soul Retention over 600. Players who defeat the powerful raid boss “Loscar” can earn rewards such as Espérande Belt and Espérande Bracelet, available in both party and solo modes.

In this newly added expert mode, players receive additional rewards including the Espérande Mihora Belt, Espérande Mihora Bracelet, and Hunger of Radiance. Furthermore, from card key rewards, there is a chance to obtain the exclusive “One Who Wears Radiance” styling costume.

Alongside these new modes, related story quests have also been implemented.

“One Who Wears Radiance” Styling Costume Image Gallery No.004 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

◆ Overclock System Update

Image Gallery No.005 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

The equipment enhancement system “Overclock” now features a cumulative bonus probability system. Success chance increases by 5% with each failure, eventually reaching 100% when combined with existing probabilities—greatly improving the overall enhancement experience. Additionally, failed Overclock attempts will now preserve the equipment’s stats.

For further details on this update, please check the official website announcement.

◆ Limited-Time Event “Connect No.10” Now Live

Image Gallery No.006 thumbnail / “Soulworker” features new secondary class upgrade for “Jin Seipts” and new modes in high-difficulty raid “Ruthless Gold”

Players can earn Starry Forest Alliance Coins by playing the mini-game “Connect No.10” located in Soul Game Center, and use them to obtain limited-time items such as the [Limited-Time] Energy Converter or Avatar Package. In this game, players must select numbers within a drag zone so that their sum equals exactly 10 before time runs out.

For full event details, please visit the official website announcement.

  • Event Period: After maintenance on Thursday, September 25, 2025 – Before maintenance on Thursday, October 23, 2025

  • Official Website Announcement: Collect Starry Forest Alliance Coins and get items! “Connect No.10” event is now live!
    https://soulworker.pmang.jp/board/event/749

Stay updated on the latest news about Soulworker via the Pmang official website and official X account.