(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Pokémon SV: Terra Raid Battle featuring the strongest Todokutsuki and the strongest Tetebujin will be held from October 3 at 9:00

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/619/G061991/20250929007/

Editorial Department: Yonoshima | 2025/09/29 02:15 (UTC)

Today (September 29, 2025), Pokémon announced that in the ★7 Black Crystal Terastal Battles for the Nintendo Switch games Pokémon Scarlet and Pokémon Violet, “The Strongest Todokutsuki” will appear in Scarlet, while “The Strongest Tetsunobujin” will appear in Violet. The event runs from October 3 at 9:00 AM to October 13 at 8:59 AM.

Thumbnail image for Gallery No.001 / “Pokémon SV”, featuring the Terastal Battle with the Strongest Todokutsuki and Strongest Tetsunobujin, set to begin on October 3 at 9:00 AM

The Strongest Todokutsuki is a Dragon Terastal Type Pokémon, while the Strongest Tetsunobujin is a Fairy Terastal Type Pokémon—both are extremely powerful. Each carries the “Proof of Superiority” trait.

Only one of each Pokémon can be caught per save file; however, even after capture, players may still participate in Black Crystal Terastal Battles during the event period to receive rewards.

Additionally, throughout the event, various Paradox Pokémon with different Terastal Types will appear in ★5 Terastal Battle Crystals.

Official Website for Pokémon Scarlet & Violet

“The Strongest Todokutsuki” is coming to the ★7 Black Crystal Terastal Battle in Pokémon Scarlet, and “The Strongest Tetsunobujin” is arriving in Pokémon Violet!
Both are extremely powerful Pokémon!
Learn more here! https://t.co/1Q9Je4v53p #ポケモンSV #テラレイドバトル pic.twitter.com/Q8BBI8UNQt

— Pokémon Official (@Pokemon_cojp) September 29, 2025