(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Become a Ramen Shop Owner: Experience "Ramen Shop Simulator," a Game by Swedish Developer That Captures the Beauty of Shōwa Retro [TGS2025]

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/949/G094924/20250925103/

Editorial Department: Akasaka | 2025/09/29 02:51 (UTC)

Swedish developer Sannin Interactive exhibited the PC game “Ramen Shop Simulator” at Tokyo Game Show 2025. The version shown was newer than the demo available on Steam and included Japanese language support.

Image Gallery No.001 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025

This game is a simulation where players run a Japanese ramen shop single-handedly. The setting takes place in an era slightly past its prime, when FAX machines and radios were still actively used. Attention to visual detail was evident throughout.

Image Gallery No.002 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025 Image Gallery No.003 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025

Players order ingredients via FAX, boil noodles in a pot, place them into bowls, and serve customers. Starting with plain chicken ramen, players gradually progress to egg-containing chicken ramen—demonstrating an unexpectedly deep understanding of Japanese culture for a Swedish studio.
Studio co-founder and art director Johan said, “I love Japan,” and provided game explanations in Japanese.

Image Gallery No.004 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025 Image Gallery No.007 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025

When asked about the development team size, they responded: “We have three members, hence Sannin Interactive.” Though the name had a strong foreign feel and hadn’t been noticed before, upon hearing it, the connection to “Sannin” became clear.

In-game, players can also experience various aspects of running a ramen shop—such as setting up ticket machines, pouring beer, washing dishes, and installing air conditioners.

Image Gallery No.012 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025 Image Gallery No.013 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025 Image Gallery No.011 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025 Image Gallery No.010 thumbnail / Become a ramen shop owner. Experience “Ramen Shop Simulator,” a retro-Shōwa aesthetic portrayal by a Swedish developer, at TGS2025

Additionally, the developers mentioned plans to improve localization quality and user experience in future updates. The release is eagerly anticipated.

4Gamer’s TGS 2025 Article