(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Monster Hunter Wilds" Title Update Vol. 3 Reveals Implementation of "Zero Version Omega Planetus Verification Battle" [TGS2025]

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/759/G075952/20250927026/

Editorial Department: YamaChan | 2025/09/27 03:50 (UTC)

Today (September 27, 2025), Capcom announced at the TGS 2025 stage event “Monster Hunter Wilds SP Stage” that “Zero-Form Omega Planetes Trial” will be implemented as part of the third title update for Monster Hunter Wilds.

Thumbnail image No.001 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

The upcoming update, scheduled for release on September 29, 2025, for Monster Hunter Wilds (available on PC / PS5 / Xbox Series X|S), had previously announced collaboration content with Final Fantasy XIV, including a quest to defeat “Omega Planetes,” and gear/items recreating jobs like the “Dark Knight” and “Pictomancer” from FF14. However, “Zero-Form Omega” will now be introduced as an even more challenging, permanently available content.

New equipment has also been revealed Thumbnail image No.002 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.020 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Other Collaboration & Event Information

Thumbnail image No.003 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.004 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.005 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.006 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.007 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.008 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.009 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.010 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.011 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.012 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.013 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.014 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.015 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.017 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.018 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.019 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Official Website for Monster Hunter Wilds

4Gamer’s TGS 2025 Coverage Article

<Below is the original press release content, reproduced as-is>


“Monster Hunter Wilds”: The ultra-high difficulty event quest “Zero-Form Omega Planetes Trial” will be permanently available starting September 29!

At today’s special stage at Capcom’s booth during Tokyo Game Show 2025, new information was unveiled including the announcement of the winning entry from the “Original Weapon & Charm Design Contest.”

Today, during a special stage event held at Capcom’s booth at Tokyo Game Show 2025, details about collaboration content between Monster Hunter Wilds and Final Fantasy XIV were revealed. It was announced that an ultra-high difficulty permanent event quest titled “Zero-Form Omega Planetes Trial” will be released on the same day as the update—Monday, September 29.

After enjoying the main content of the third title update’s special collaboration with FF14, challenge the even more powerful “Omega Planetes” and earn exclusive gear and rewards!

“Monster Hunter Wilds × FF14” Special Collaboration: Ultra-High Difficulty Event Quest “Zero-Form Omega Planetes Trial” Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=ghBNahF2ICs

【Permanently Available】
Event Quest: “Zero-Form Omega Planetes Trial”

Thumbnail image No.021 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Face the even more formidable “Omega Planetes”! Gather special materials to obtain gear such as the “Omega Costume α” series.
※ This quest is recommended for multiplayer play due to its high difficulty.

Thumbnail image No.022 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.023 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

★9
Field: Icebound Frost Peaks
Quest Requirements: HR100 or higher
Clear Condition: Defeat Omega Planetes
Available from Monday, September 29, 2025

Gather rare materials to craft collaboration weapons and armor!

Thumbnail image No.024 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.025 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

  • Armor: “Omega Costume α”
  • One-handed Sword: “Blade of Omega”
  • Lancer: “Rod of Omega” (with Hunting Bug: Puchi Omega)

The following charms and gestures will be obtained upon first completion:

Thumbnail image No.026 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025] Thumbnail image No.027 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

  • Additional Charm: “Fluffy Puchi Omega”
  • Additional Gesture: “Final Fantasy XIV: Event Vendor’s Dance”

Monster Hunter Wilds × Final Fantasy XIV
This autumn, the mutual collaboration is officially confirmed!

◆ Monster Hunter Wilds
The monster “Omega Planetes” will be added as a new addition! The third title update, scheduled for release on Monday, September 29, 2025, will deliver various free collaboration content.
https://www.monsterhunter.com/wilds/ja-jp/topics/collabo-ff14/

◆ Final Fantasy XIV
Guardian Dragon Alshabah has arrived! Cross-over content will be unveiled in early October.
https://sqex.to/3YOy9

(C)CAPCOM
(C) SQUARE ENIX

◆ Monster Hunter Wilds Free Title Update Roadmap (September 27, 2025 Version)

Thumbnail image No.029 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

※ The information provided is as of the announcement date. Schedules may be subject to change.

Additionally, at today’s special stage event held at Capcom’s booth during TGS 2025, the winning entries from the “Original Weapon & Charm Design Contest” were finally revealed!

Thumbnail image No.028 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

“Original Weapon & Charm Design Contest”
Check out the winning entries and comments on the dedicated website below:
https://www.monsterhunter.com/wilds/ja-jp/contest/

One top award winner each for weapons and charms will be implemented and released in-game.
Game Implementation Date: Scheduled for early 2026

※ Details will be shared in future updates.

“Monster Hunter Festival ‘26” & “Monster Hunter Wilds King of the Hunt Tournament 2026” are officially scheduled to take place on February 22, 2026!

The annual festival celebrating Monster Hunter fans nationwide—“Monster Hunter Festival ‘26”—has been confirmed for February 22, 2026, at Makuhari Messe (Halls 2 & 3) in Chiba.

Thumbnail image No.030 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Thumbnail image No.031 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

This year’s “Monster Hunter Festival” will center around Monster Hunter Wilds content! As with previous festivals, it will be a free admission, open-access event. Further details about the event will be announced in due course—please stay tuned.

《Event Overview》
Name: Monster Hunter Festival ‘26
Date: Sunday, February 22, 2026
Time: 10:00 – 18:00 (Final entry at approximately 17:00)
※ Entry may be restricted or limited due to crowd conditions for safety reasons.
Venue: Tokyo Venue — Makuhari Messe Halls 2 & 3
  〒261-8550, Mihami-ku, Chiba City, Japan
Access: https://www.m-messe.co.jp/access/
Free Admission | Open Access
Monster Hunter Festival ‘26 Official Website
https://www.monsterhunter.com/festa/2026/japan/

“Monster Hunter Wilds King of the Hunt Tournament 2026”

Thumbnail image No.034 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

The “Monster Hunter Wilds King of the Hunt Tournament 2026,” where hunters from across Japan will compete for the title of top hunter, has been officially announced! The tournament will be held simultaneously at the same venue as the Monster Hunter Festival ‘26. Details regarding quests and application procedures will be shared in upcoming announcements—please stay tuned.

《King of the Hunt Tournament Overview》
Name: “Monster Hunter Wilds King of the Hunt Tournament 2026”
Date: Sunday, February 22, 2026
Pre-registration required (Details regarding registration dates and requirements will be announced later.)
Official Website for Monster Hunter Wilds King of the Hunt Tournament 2026
https://www.monsterhunter.com/championship/2026/japan/

Monster Hunter Festival ‘26 Supported by
Ichan Inc.

Thumbnail image No.032 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

Universal Studios Japan

Thumbnail image No.033 / Announcement of implementation of “Zero-Form Omega Planetes Trial” in Monster Hunter Wilds Title Update #3 [TGS2025]

(C) 2025 ICHIRAN INC.
TM & (C) Universal Studios. All rights reserved.