(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"MapleStory: Idle RPG" launches globally, excluding Japan and certain regions

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/957/G095742/20251106050/

| 2025/11/06 08:34 (UTC)

MapleStory: Idle RPG MapleStory: Idle RPG Publisher Nexon Release Date 2025/11/06

<The following is the original press release content as provided by the manufacturer>

Global launch of new mobile idle RPG
“MapleStory: Idle RPG,” merging MapleStory IP with idle RPG gameplay
A casual yet rewarding gaming experience combining classic MapleStory charm and engaging gameplay

Nexon Co., Ltd. (Headquarters: Minato, Tokyo; President & CEO: Jang-hoon Lee / Lee Jung-hon; TSE: 3659), a company specializing in the development and operation of online games, announced today the global launch of its mobile idle RPG “MapleStory: Idle RPG.”

Thumbnail image for Image Gallery No.001 / Global release begins for “MapleStory: Idle RPG” excluding Japan and certain countries/regions

“MapleStory: Idle RPG” is a fresh adventure based on the beloved MapleStory IP, reimagined as an entirely new idle RPG. Enjoy classic MapleStory charm and rewarding gameplay in a casual format, enhanced by improved ease of use with auto-battle and automatic progression even when offline, plus features such as a companion system, various dungeons, PvP Arena, and cute decorative items.

For more details, please visit the official website below (available only in English).
Official Website: https://maplestoryidle.nexon.com/en

1 Japan, China, Vietnam, Slovakia, Belgium, and certain other countries are excluded from this release.