(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Column revealing the making of the new scenario "The Town Stared Down by a Snake" for Switch version of "Train Fever: Begin Your Travel Plans" is now available

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/940/G094007/20251107048/

Editorial Department: Yonoshima | 2025/11/07 07:12 (UTC)

ArtDink has today (November 7, 2025) released a new original column titled “Starting Behind the Scenes of A-Train Map Creation: The Town Gazed Upon by Snakes Edition” (link) on its official A-Train portal site, “A-Trainjp” (https://www.atrain.jp), introducing the new scenario featured in the upcoming game [A Train to Go: Starting Tourism Plan Nintendo Switch 2 Edition], set for release on December 18.

Thumbnail image No.002 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan

Through its portal site “A-Trainjp” (https://www.atrain.jp), operated by ArtDink, the company aims to help players learn more about railway culture and enjoy playing A-Train even further. To support this mission, it regularly publishes original columns.

Thumbnail image No.005 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan Thumbnail image No.006 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan

This new column introduces the overview and behind-the-scenes development of the scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” from A Train to Go: Starting Tourism Plan Nintendo Switch 2 Edition, using in-game screenshots and illustrations.

Those planning to purchase the Switch 2 version are encouraged to check it out for a deeper experience.

Thumbnail image No.003 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan

New column “Starting Behind the Scenes of A-Train Map Creation: The Town Gazed Upon by Snakes Edition”

Official website for “A Train to Go: Starting Tourism Plan Nintendo Switch 2 Edition”


New Scenario Introduction Column, First Episode Released!

ArtDink Co., Ltd. (https://www.artdink.co.jp/), operator of the A-Train portal site “A-Trainjp” (https://www.atrain.jp/), regularly publishes original columns to inspire players to learn more about railway culture and enjoy playing A Train to Go even more.

Today, Friday, November 7, 2025, the company has launched a new column introducing one of the two brand-new scenarios in [A Train to Go: Starting Tourism Plan Nintendo Switch 2 Edition]—titled “Starting Behind the Scenes of A-Train Scenario Creation: The Town Gazed Upon by Snakes Episode.”

<About the New A-Trainjp Column: “Starting Behind the Scenes of A-Train Scenario Creation: The Town Gazed Upon by Snakes Episode”>

The Nintendo Switch 2 Edition of A Train to Go: Starting Tourism Plan, scheduled for release on December 18 (Thursday), will feature two brand-new scenario maps. Over the next two weeks, A-Trainjp will reveal both the overview and behind-the-scenes development stories of these scenarios! Imagine how the game’s creation process unfolds—get excited ahead of launch!

The first episode introduces “The Town Gazed Upon by Snakes,” which was originally envisioned as a more rebellious-style scenario!? Enjoy exclusive insights and illustrations in this special feature.

Thumbnail image No.001 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan

A-Train Portal Site “A-Trainjp”
https://www.atrain.jp

New A-Trainjp Column: “Starting Behind the Scenes of A-Train Scenario Creation: The Town Gazed Upon by Snakes Episode”
URL: https://www.atrain.jp/special/column044/

Thumbnail image No.002 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan Thumbnail image No.003 / New column revealing behind-the-scenes creation of the new scenario “The Town Gazed Upon by Snakes” in the Switch 2 version of A-Train to Go: Starting Tourism Plan