(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Delving into the truth behind a mysterious phenomenon occurring in a certain mountain. Horror RPG "Mikagoyama" featuring TRPG elements now has its Steam store page unveiled.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/959/G095967/20251107046/

Editorial Department: Basho | 2025/11/07 07:18 (UTC)

Image Gallery No.001 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page

Funky Dogs has unveiled the Steam store page for their upcoming PC title, Mikagoyama Nite, on November 6, 2025. The game is scheduled to release in early 2026.

This title is a horror RPG incorporating rogue-like and TRPG elements.

Located in a remote rural area of Japan lies the ordinary-looking mountain known as “Mikagoyama.” Though unremarkable at first glance, rumors about this mountain have recently begun circulating—some true, some false. It’s said that water springing from the mountain can heal any injury; those enchanted by it vanish entirely from this world. Some claim the mountain holds an entrance to paradise. As mysterious phenomena unfold around it, players must explore Mikagoyama and uncover the truth behind these inexplicable occurrences.

Image Gallery No.002 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page

Players begin by creating their own character avatar, combining various professions and traits to build a unique individual. As exploration begins, unknown challenges and fears await. Players must leverage the strengths of their crafted character to overcome these obstacles.

Image Gallery No.004 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page Image Gallery No.003 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page

Reaching the truth in your first exploration will be extremely difficult. However, even if you perish during your journey, choices and actions taken throughout your playthrough will grant benefits upon restarting. Use these advantages to advance further and gradually uncover the mystery behind the supernatural events occurring on the mountain.

Image Gallery No.010 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page Image Gallery No.006 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page Image Gallery No.007 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page Image Gallery No.008 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page Image Gallery No.009 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page Image Gallery No.005 thumbnail / Dive into the mystery behind strange phenomena occurring on a certain mountain. The TRPG-influenced horror RPG “Mikagoyama Nite” has launched its Steam store page

Official website for “Mikagoyama Nite”