(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Victory Goddess: NIKKE" Web CM Stars Yuki Kayama, Campaign Offering Chance to Win Exclusive Merchandise Including "CM-Only Cheki"

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/456/G045622/20251107062/

Editorial Department: Chihiro | 2025/11/07 09:47 (UTC)

Level Infinite has released a new web commercial featuring actress and talent Yuki Kayama, as part of the commemorative campaign for the third anniversary of “Victory Goddess: NIKKE” (iOS / Android / PC). The video was made available on the game’s official YouTube channel and social media platforms starting November 6, 2025.

The commercial is composed of live-action scenes featuring Yuki Kayama alongside animated segments showcasing in-game characters. It captures poignant moments where Kayama is seen moved to tears while watching the story unfold. The video concludes with the line: “These tears weren’t just from sorrow.”

Thumbnail image for Image Gallery No.001 / Web commercial starring Yuki Kayama has been released for “Victory Goddess: NIKKE.” A campaign offering a chance to win exclusive merchandise, including CM-exclusive photo cards, is currently underway

In-game, the second half of the third-anniversary event has launched: “GODDESS FALL STORY II.” Additionally, on the game’s official X account, a promotional campaign is running offering chances to win exclusive prizes such as Yuki Kayama’s CM-only photo card, NIKKE 3rd anniversary merchandise set, and Amazon gift cards worth ¥5,000—all via random draw.

Official “Victory Goddess: NIKKE” Website

Download Page for “Victory Goddess: NIKKE”

Download Page for “Victory Goddess: NIKKE”

<Below is the press release text, reproduced verbatim>


“Connected by Tears”—The 3rd Anniversary Commemoration of ‘Victory Goddess: NIKKE’ with Yuki Kayama’s CM Unveiled. A Moving Story Born from Three Years of Emotion Begins

Global gaming brand Level Infinite, known for delivering high-quality and captivating interactive entertainment, has partnered with game developer SHIFT UP to create Victory Goddess: NIKKE, the action-packed, story-driven RPG set in a war-torn world where bonds are forged through gunfire. On Thursday, November 6, 2025, the special anniversary event “GODDESS FALL STORY II” will be unlocked within the game, marking the third year since its launch. The emotionally intense narrative and dramatic choices made by NIKKEs will stir deep feelings in every commander.

◆ Yuki Kayama Shares Her Story of “Being Connected by Tears”
As part of the 3rd anniversary campaign, a new web commercial featuring actress Yuki Kayama has been released. In this video, Kayama shares her personal experience upon encountering the story of NIKKE, describing the moment she was deeply moved. Her genuine tears while watching the story unfold powerfully express how emotional and impactful the narrative is—her words embodying a shared connection with fans through “tears.”
The commercial is currently available on YouTube and social media platforms. Players are encouraged to relive the three-year journey they’ve shared alongside NIKKEs through this video.
YouTube Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Q-1Faz05vyc

Thumbnail image for Image Gallery No.001 / Web commercial starring Yuki Kayama has been released for “Victory Goddess: NIKKE.” A campaign offering a chance to win exclusive merchandise, including CM-exclusive photo cards, is currently underway

◆ “GODDESS FALL” New Chapter – Story II Unveiled
With the third anniversary of NIKKE now upon us, the story enters a pivotal new phase. The bonds built with allies, lost time, and inherited will—all converge into one fateful tale approaching its climax. NIKKEs who find light amidst sorrow and hope beyond despair leave lasting impressions on commanders who have journeyed alongside them throughout their trials. Witness for yourself how this battle ends—and the future they choose.

※Some content may contain spoilers; please enjoy the full experience within the game.

◆ 3rd Anniversary Campaign Overview
“Victory Goddess: NIKKE” is currently running a special anniversary campaign featuring multiple events. This includes the release of the new main story, “GODDESS FALL STORY II,” the premiere of the commemorative CM starring Yuki Kayama, and a “Thoughts & Prize Campaign” celebrating the event’s second chapter—where players can win premium prizes by submitting their heartfelt reflections.

The campaign invites commanders who have witnessed the final act of “GODDESS FALL,” where goddesses battle for fate, to share meaningful moments or emotions that resonated with them. Selected participants will receive exclusive rewards such as Yuki Kayama’s signed photo cards and limited-edition original merchandise.

To participate, simply follow the official X account (@NIKKE_japan) and tap on the designated video post. Help spread the “connected by tears” emotion of the story’s climax through your own words.
https://x.com/NIKKE_japan/status/1986448492219228441

For more details on the campaign and CM, please check our official social media channels.

Thumbnail image for Image Gallery No.002 / Web commercial starring Yuki Kayama has been released for “Victory Goddess: NIKKE.” A campaign offering a chance to win exclusive merchandise, including CM-exclusive photo cards, is currently underway

Official “Victory Goddess: NIKKE” Website

Download Page for “Victory Goddess: NIKKE”

Download Page for “Victory Goddess: NIKKE”