(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Trickal, Soft and Bouncy Hoppe's Big Operation," Convenient Features Like Bulk Purchase of Shop Items to Be Implemented Early; Offline Collaboration Planned in Akihabara This November

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/913/G091374/20251107069/

Editorial Department: Oritaka | 2025/11/07 11:04 (UTC)

Bilibili today (November 7, 2025) released “Developer Notes Vol. 1” for Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen, developed by EPID Games, outlining future improvement plans.

Additionally, it was revealed that an offline collaboration event with stores in Akihabara is scheduled for November.

The image above comes from the official X (external link): Thumbnail of Image Gallery No.005 / “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”, convenient features such as bulk item purchases in the shop are planned to be implemented early. Offline collaboration event in Akihabara is also scheduled for November

Future updates will include early implementation of features introduced after the 1.5th anniversary on the Korean server. Convenient functions such as bulk item purchases in the shop and reduced time to obtain carrots from weekday farms are planned for implementation in the December update.

Thumbnail of Image Gallery No.002 / “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”, convenient features like bulk item purchases in the shop are planned to be implemented early. Offline collaboration event in Akihabara is also scheduled for November

Furthermore, weekend content such as “Sukusuku! Power Tower!” (where players can earn standard equipment), “WWElias” (for earning gold), and “Playground” (to obtain Sect Certificates) are also planned for early implementation.

Regarding casual wear, certain items currently available through paid sales on the Korean server will become accessible free of charge via limited-time events. The final ratio between paid and free casual outfits is expected to match that of the Korean server.

Thumbnail of Image Gallery No.003 / “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”, convenient features like bulk item purchases in the shop are planned to be implemented early. Offline collaboration event in Akihabara is also scheduled for November

Other planned updates include introducing a shop that accepts card crystals, and changes to resources obtainable from the theme theater.

Thumbnail of Image Gallery No.004 / “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”, convenient features like bulk item purchases in the shop are planned to be implemented early. Offline collaboration event in Akihabara is also scheduled for November

Additional improvements include enhancing localization quality and adding a feature to view voice actor information within the game.

Thumbnail of Image Gallery No.001 / “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”, convenient features like bulk item purchases in the shop are planned to be implemented early. Offline collaboration event in Akihabara is also scheduled for November

Besides the upcoming offline collaboration with stores in Akihabara, surprise projects are also underway. Coinciding with the release of this developer note, a distribution event for 500 Elif and 500 Candies was conducted.

Official X of “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”
Developer Notes Vol. 1

Official Website of “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”

Download Page for “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”

Download Page for “Trickcal Mochimochi Hopppe Daisakusen”