(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


The crowdfunding campaign for the portable gaming PC "ONEXFLY Apex" featuring Ryzen AI MAX+ 395 launches on November 10

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/550/G055070/20251107074/

Editorial Department: Daisuke Chiba | 2025/11/07 12:08 (UTC)

On November 5, 2025 (China time), ONE-NETBOOK Technology (hereinafter referred to as ONE-NETBOOK) announced its new portable gaming PC model, the ONEXFLY Apex. A standout feature is that the top-tier version uses AMD’s notebook-oriented APU, “Ryzen AI Max+ 395,” as its system-on-a-chip (SoC).

The product line includes two models: a standard version with an air-cooling fan and a liquid-cooled version that comes with an external liquid cooling unit. The crowdfunding campaign will launch on Indiegogo at 0:00 JST on November 10.

ONEXFLY Apex Thumbnail image for Image Gallery No.001 / Crowdfunding campaign for the portable gaming PC “ONEXFLY Apex” featuring Ryzen AI MAX+ 395 starts on November 10

Pricing on Indiegogo is as follows:

● Standard Version

  • CPU: Ryzen AI MAX 385, RAM: 32GB, Internal Storage: 1TB, $1,399 (approx. ¥214,500)
  • CPU: Ryzen AI MAX+ 395, RAM: 48GB, Internal Storage: 1TB, $1,599 (approx. ¥245,000)
  • CPU: Ryzen AI MAX+ 395, RAM: 64GB, Internal Storage: 2TB, $1,799 (approx. ¥276,000)
  • CPU: Ryzen AI MAX+ 395, RAM: 128GB, Internal Storage: 2TB, $2,239 (approx. ¥343,000)

● Liquid-Cooled Version

  • CPU: Ryzen AI MAX 385, RAM: 32GB, Internal Storage: 1TB, $1,459 (approx. ¥224,000)
  • CPU: Ryzen AI MAX+ 395, RAM: 48GB, Internal Storage: 1TB, $1,659 (approx. ¥255,000)
  • CPU: Ryzen AI MAX+ 395, RAM: 64GB, Internal Storage: 2TB, $1,859 (approx. ¥285,000)
  • CPU: Ryzen AI MAX+ 395, RAM: 128GB, Internal Storage: 2TB, $2,299 (approx. ¥353,000)

The ONEXFLY APEX is a portable gaming PC with an 8-inch display featuring a resolution of 1920×1200 pixels and a maximum refresh rate of 120Hz. This represents a slight increase in screen size compared to the previous OneXFly F1 Pro, which was released domestically in January 2025 and featured a 7-inch display.

The ONEXFLY APEX shares several features with its competitor, the [GPD WIN 5], but notably differs by switching from an internal battery to an external one. The external battery has a capacity of 85Wh—slightly higher than the GPD WIN 5’s 80Wh. Additionally, the ONEXFLY APEX’s external battery includes a stand function, making it visually distinct.

ONEXFLY APEX also uses an external battery Thumbnail image for Image Gallery No.002 / Crowdfunding campaign for the portable gaming PC “ONEXFLY Apex” featuring Ryzen AI MAX+ 395 starts on November 10

The high-end model of the ONEXFLY APEX features the Ryzen AI Max+ 395, a powerful notebook-oriented APU integrating 16 Zen 5-generation CPU cores and the RDNA 3.5-generation GPU core “Radeon 8060S.” According to ONE-NETBOOK, the Radeon 8060S delivers performance comparable to NVIDIA’s desktop graphics card, the [GeForce RTX 4060].

For the standard model, the TDP (Thermal Design Power) of the Ryzen AI Max+ 395 can be set up to a maximum of 80W. When paired with the external liquid-cooling unit “OneXPlayer Frost Bay,” the TDP can be increased further, reaching up to 120W. The OneXPlayer Frost Bay is also scheduled for standalone sales.

The system can boost TDP when combined with an external liquid cooling unit Thumbnail image for Image Gallery No.003 / Crowdfunding campaign for the portable gaming PC “ONEXFLY Apex” featuring Ryzen AI MAX+ 395 starts on November 10

The ONEXFLY APEX features USB4, USB 3.2 Type-C, USB 3.2 Type-A ports, and a 3.5mm stereo mini headset jack. Like the upcoming [OneXPlayer X1 Air], scheduled for release in mid-November, it also includes a card slot compatible with Biwin’s proprietary storage standard, “Mini SSD.”

ONEXFLY APEX campaign page on Indiegogo