(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Game giveaways to streamers who achieve a certain number of views with the demo version — "Choose Your Sega & Atlus Campaign" launches on November 11

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/905/G090525/20251107079/

Writer: Marutani Kentarou | 2025/11/07 14:19 (UTC)

SEGA today (November 7, 2025) announced that it will run a campaign titled “Choose Your SEGA & Atlus – Play the Demo and Get Games!” on YouTube and TikTok from November 11 to December 7.

Thumbnail image for Gallery No.002 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

This campaign invites content creators to stream the demo versions of specified SEGA titles on YouTube or TikTok during the event period and reward those who reach a certain number of views with Steam digital codes for SEGA/Atlus games.

The four eligible demo titles are: “SHINOBI: The Vengeance Blade,” “Sonic Racing CrossWorlds,” “Metaphor: ReFantazio,” and “Persona 3 Reload.”

To participate, upload a video featuring gameplay of one of the above demos with the hashtag #えらべるセガアトラス. For YouTube videos or live streams, achieving at least 500 views qualifies; for YouTube Shorts or TikTok content, reaching 3,000 views grants entry to win a Steam digital code from over 42 currently available SEGA/Atlus titles.

Thumbnail image for Gallery No.008 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

※Each game code has a limited supply and is distributed on a first-come, first-served basis. If your preferred title reaches its cap, you will receive the next available option from your backup choices.

Additionally, during the campaign period, an extra “double chance” promotion offering premium prizes will also take place. Please refer to the official release statement for details.

Official Campaign Website: “Choose Your SEGA & Atlus – Play the Demo and Get Games!”

<Below is the original press release content as published by the manufacturer>


Get Your Favorite Game by Streaming Demos!
“Choose Your SEGA & Atlus Campaign” Is Now Live!

Thumbnail image for Gallery No.002 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

■ Choose Your SEGA & Atlus – Play the Demo and Get Games!
https://eraberu.sega.jp/

SEGA Co., Ltd. is launching a campaign starting November 11 (Tuesday, 2025), inviting participants to upload gameplay videos of demo versions for SHINOBI: The Vengeance Blade, Sonic Racing CrossWorlds, Metaphor: ReFantazio, and Persona 3 Reload on YouTube or TikTok. All eligible creators who reach a required number of views will receive digital game codes from SEGA/Atlus titles.

◆ Campaign Details – “Choose Your SEGA & Atlus – Play the Demo and Get Games!”
Participants must upload demo gameplay videos with the hashtag #えらべるセガアトラス, adhering to platform guidelines. Upon meeting the required view thresholds on YouTube or TikTok, all qualifying entries will receive a Steam digital code from over 42 available SEGA/Atlus games. Additionally, as a “double chance,” four winners will be selected at random to receive premium streaming gear including gaming PCs, and 100 additional participants will win gift cards.

For full details, please visit the official campaign website.

■ Campaign Overview
Period: November 11 (Tuesday), 2025 – December 7 (Sunday), 2025
Eligible Titles: Demo versions of SHINOBI: The Vengeance Blade, Sonic Racing CrossWorlds, Metaphor: ReFantazio, and Persona 3 Reload

How to Participate:
(1) Upload a video featuring gameplay with the hashtag #えらべるセガアトラス, following platform rules.
(2) Submit via the campaign website’s registration form.

Prizes:

  • Digital game code (Steam version) from SEGA/Atlus titles

Double Chance: Random draw among all participants

<Latest Streaming Gear Prizes>

  • GALLERIA XGR7M-R56-WL with Ryzen 7 5700X – 1 winner
  • Steam Deck OLED 1TB SSD – 1 winner
  • ASTRO A50 X LIGHTSPEED Wireless Gaming Headset + Base Station – 1 winner
  • BenQ MOBIUZ EX271UZ – 1 winner

<Gift Cards>

  • Steam Gift Card (¥20,000) – 1 winner
  • Steam Gift Card (¥5,000) – 99 winners

※Each game code has a limited quantity and is distributed on a first-come, first-served basis. If your requested title reaches its limit, you will receive the next available option from your backup choices.
※For full details about this campaign, please visit the official campaign site.

GALLERIA XGR7M-R56-WL with Ryzen 7 5700X – 1 winner

Thumbnail image for Gallery No.003 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

BenQ MOBIUZ EX271UZ – 1 winner
Latest model featuring ultra-high-resolution 4K OLED with 240Hz refresh rate, delivering an immersive experience of game art worlds.

Thumbnail image for Gallery No.004 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

ASTRO A50 X LIGHTSPEED Wireless Gaming Headset + Base Station – 1 winner
Engineered for PLAYSYNC performance. Connects simultaneously to three systems—PS5, Switch, PC/Mac, and Xbox—and switches instantly with a tap. Features PRO-G graphene audio drivers delivering unprecedented clarity and responsiveness. LIGHTSPEED technology ensures top-tier wireless audio performance.

Thumbnail image for Gallery No.005 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

Steam Deck OLED 1TB SSD – 1 winner

Thumbnail image for Gallery No.006 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

Steam Gift Cards (¥20,000 – 1 winner; ¥5,000 – 99 winners)

Thumbnail image for Gallery No.007 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

■ Company names and product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Thumbnail image for Gallery No.008 / Winners who streamed demo versions and reached certain view counts will receive games. The “Choose Your SEGA & Atlus Campaign” starts on November 11

Visit the “Choose Your SEGA & Atlus – Play the Demo and Get Games!” Campaign Website