(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Welcome customers with bloody dishes and occasionally punch them. The mouse-powered cooperative cooking game "Restaurats" is released today.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/959/G095965/20251107043/

Editorial Department: Yawaragi | 2025/11/07 23:00 (UTC)

Today (November 8, 2025), Polden Publishing has launched the PC game Restaurats on Steam. The standard price is ¥1,999 (tax included), and a launch sale offering a 25% discount is running until November 21.

Thumbnail image for Gallery No.011 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

Restaurats is a cooperative cooking game starring mice. Set in a restaurant that only welcomes monsters such as orcs, skeletons, goblins, and vampires, players aim to become legendary chefs. While serving bloody dishes according to customer requests, dealing punishment to troublesome guests is also part of the job.

Thumbnail image for Gallery No.001 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

Thumbnail image for Gallery No.002 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.003 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.004 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.005 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

The game features roguelike elements, such as unlocking recipe cards and upgrading skills, and supports solo play or cooperative gameplay for up to four players. Players can enjoy unpredictable events like food fights, gambling, and responding to kitchen fires. A demo version is currently available.

Polden Publishing, the publisher of this title, is known for Final Sentence, a typing battle royale game.

Thumbnail image for Gallery No.006 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.007 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.008 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.009 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

<Below is the original press release content, reproduced as-is>


Multiplayer + Cooking, plus roguelike!?
Mice cook, gamble, and punch troublemakers—
The highly anticipated “Restaurats,” with over 120,000 wishlist entries, launches today!

Thumbnail image for Gallery No.011 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

On Saturday, November 8, 2025, Polden Publishing (Cyprus) announced the release of Restaurats, a cooperative cooking game starring mice, on Steam at 1:00 AM JST today. Additionally, to celebrate the launch, a special discount sale offering 25% off will run until Friday, November 21.

Restaurats is a cooperative cooking game that has garnered over 120,000 wishlist entries on Steam. Its dark and wild world setting delivers chaotic and unpredictable cooking action—guaranteed to be an absolute blast when played with friends! The game also includes customization features such as kitchen redesigns and mouse costume options, along with roguelike elements that let players unlock new skills gradually.

Serve food to goblins and vampires—and occasionally punch them

Players take on the role of mice striving to become legendary chefs. However, the restaurant’s clientele consists entirely of monsters—such as orcs, skeletons, goblins, and vampires. Serving dangerous, blood-soaked dishes according to customer requests is part of the job—but so is administering punishment when dealing with troublesome guests.

Thumbnail image for Gallery No.002 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.007 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

Cooking action + roguelike!?

Players grow stronger by unlocking recipe cards and enhancing skills. Each approximately 20-minute session, played cooperatively with teammates, brings unpredictable events such as food fights, gambling, and responding to kitchen fires—ensuring no two sessions are ever the same. The fusion of lively cooperative cooking action and replayable roguelike elements is one of this game’s key highlights.

Thumbnail image for Gallery No.003 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today Thumbnail image for Gallery No.009 / Host guests with bloody dishes—and occasionally punch them. Cooperative cooking game starring mice, “Restaurats,” released today

Product Information
Title: Restaurats
Genre: Cooperative Cooking, Roguelike
Players: 1–4 (online cooperative play supported)
Platform: Steam
Release Date: November 8 at 1:00 AM JST
Price: ¥1,999
Developer: toR Studio
Publisher: Polden Publishing
Languages Supported: Japanese / English / Russian / Brazilian Portuguese / German / French / Polish / Simplified Chinese / Korean

About Polden Publishing?

Polden Publishing is an indie game publisher dedicated to supporting talented creators. We provide transparency, honesty, and data-driven support to help developers share their passion and unique visions with fans around the world. Recent releases include Static Dread: The Lighthouse and Lesaia: Fantasy Kingdom Sim. Our upcoming typing battle royale title, Final Sentence, was selected among the top 4 most-wished-for games at Steam Next Fest.

Web: https://www.polden.gg

[Various URLs]

Japanese Trailer

https://youtu.be/YC9KicegJZM

Steam Page

https://store.steampowered.com/app/2870920/Restaurats/

[Social Media]
■ YouTube: https://www.youtube.com/@PoldenPublishing
■ X (formerly Twitter): https://x.com/restaurats
■ Discord: https://discord.gg/wwzeCuDGMm