(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Chaotic Ghostwriting ADV "Shindashiya World Word" Determines Sentences with Roulette, Releases for PC/Switch on November 27

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/906/G090676/20251104008/

Editorial Department: Igarashi | 2025/11/04 04:01 (UTC)

Waku Waku Games today (November 4, 2025) announced that their new title, [Ghostwriter Worldword], developed by Secret Society Matenrou Project and Studio Dragonet, will be released on November 27. The price is 1,500 yen (tax included).

Image Gallery No.001 thumbnail / Chaotic letter-writing adventure game “Ghostwriter Worldword,” releasing November 27 for PC/Switch

This game puts you in the role of a staff member at “Worldword,” a letter-writing service with the motto: “We deliver your feelings through love letters, promises, apologies, contracts—you name it.” You’ll take on chaotic letter-writing challenges using a roulette to determine key parts of each message.

Image Gallery No.003 thumbnail / Chaotic letter-writing adventure game “Ghostwriter Worldword,” releasing November 27 for PC/Switch Image Gallery No.004 thumbnail / Chaotic letter-writing adventure game “Ghostwriter Worldword,” releasing November 27 for PC/Switch Image Gallery No.005 thumbnail / Chaotic letter-writing adventure game “Ghostwriter Worldword,” releasing November 27 for PC/Switch

The main game consists of five chapters, and additional features include an “Endless Mode” where you respond to various customer requests, a “World Wave” section showcasing character profiles, short stories serving as prequels, and a gallery mode.

A demo version is currently available on Steam. Additionally, at the indie game exhibition “Tokyo Game Dungeon 10,” held in Hamamatsucho, Tokyo on November 9, players will be able to try an early preview of Chapter 3. Attendees who play the demo will receive a special postcard set as a gift.

Image Gallery No.002 thumbnail / Chaotic letter-writing adventure game “Ghostwriter Worldword,” releasing November 27 for PC/Switch

Official Website of “Ghostwriter Worldword”

Write love letters and apology notes! – But the content is decided by roulette.
“Ghostwriter Worldword”
Releasing November 27 on Steam & Nintendo Switch

  • Featured at Tokyo Game Dungeon 10, held on November 9
  • Adventure game where you handle various requests like apologies and love letters
  • Five chapters total with a romantic comedy flavor

Waku Waku Games Co., Ltd. (Representative: Ryuji Oyagi, Shinagawa Ward, Tokyo) announces the release of Ghostwriter Worldword, an adventure game developed by Secret Society Matenrou Project and Studio Dragonet, on November 27, 2025. Available platforms include Steam (PC) and Nintendo Switch. The price is 1,500 yen (tax included). The Nintendo Switch version will be available for pre-order starting November 13 via the eShop. Additionally, a special demo version of the game will be showcased at the indie game exhibition “Tokyo Game Dungeon 10,” taking place on November 9 in Hamamatsucho.

Steam Store Page (demo currently available):
https://store.steampowered.com/app/3342800/

Nintendo Switch eShop Product Page URL (available from November 13, 2025; currently not public):
https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000106870

Ghostwriter Worldword originated as a popular chaotic letter-writing adventure game previously released on Novel Game Collection.

As an employee at “Worldword,” a letter-writing service whose motto is: “We deliver your feelings through love letters, promises, apologies, contracts—you name it!” you’ll take on writing challenges. Customers who visit are all quirky and eccentric. And being as moody as you are, the crucial part of each letter will be determined by a roulette spin. Don’t worry—no matter how badly things go or how outrageous your messages become, you’ll never get fired.

Ghostwriter Worldword is structured in five chapters. Fans who enjoyed the original on Novel Game Collection and want to see what happens next will definitely enjoy this sequel-like experience. Beyond completing the main story, players can continue playing through “Endless Mode,” explore character profiles via “World Wave,” read short prequel stories, or browse a gallery mode.

At Tokyo Game Dungeon 10 on November 9 in Hamamatsucho, attendees will be able to preview Chapter 3—earlier than the demo currently available. Additionally, all players who try the game at the event will receive a special postcard set as a gift. We look forward to seeing you there! Our booth is located on the second floor at 2X-8.

Game Overview

Write love letters and apology notes!
—But the content is decided by roulette.

“Deliver your feelings through anything from love letters and promises, apologies, contracts—you name it!”

Become a staff member at “Worldword,” a letter-writing service, and take on letter-writing challenges. Your mood swings are so extreme that you decide the closing line of each letter using a roulette wheel! Whether the ending is disastrous or wildly unpredictable—pour out your love with furious hate-filled letters or trigger massive scandals in apologies. But don’t worry—just keep writing chaotically. You’ll never get fired, and your salary keeps rising.

【Game Features】

  • Lighthearted adventure game featuring cute pixel art graphics
  • Five short stories lasting about 15 to 30 minutes each
  • Explore the city, talk with people, and use collected phrases to write letters!
  • The only action during letter-writing: deciding the closing section via roulette
  • Includes romantic comedy elements

【Specifications】
Title: Ghostwriter Worldword
Genre: Adventure
Platforms: Steam (PC) & Nintendo Switch series
Release Date: November 27, 2025
Main Game Price: 1,500 yen (tax included)

【Steam Product Page】(Demo available now):
https://store.steampowered.com/app/3342800/

【Nintendo Switch eShop Product Page】(Available from November 13, 2025; currently not public):
https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000106870

【Video】(Switch version video)
https://www.youtube.com/watch?v=vVDX5kJFCro

【Website】
https://www.wakuwakugames.com/ghostwriterworkshop

Copyright:
© Secret Society Matenrou Project.
Developed by Studio Dragonet.
Published by Waku Waku Games.
Game screenshots and other materials are from the development phase.