(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"NIKKE," Full Version of PV for Orchestral Concert "Unbreakable Memories" Set for January 2026 Release

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/456/G045622/20251104020/

Editorial Department: Chihiro | 2025/11/04 04:55 (UTC)

Level Infinite has today (November 4, 2025) released the full-length promotional video for “NIKKE ORCHESTRAL CONCERT ‘Unbreakable Memories’”.

This orchestral concert features music from “女神 of Victory: NIKKE” (iOS / Android / PC). The domestic performances are scheduled to take place at Tokyo International Forum Hall A on January 31, 2026.

Thumbnail image No.001: “NIKKE”, full version PV of the orchestral concert “Unbreakable Memories” set for January 2026 is now released

This second edition will feature a total of 30 songs across two acts, lasting approximately 2 hours and 10 minutes—significantly expanding on the scale compared to the first performance held in January. A portion of the setlist has also been revealed, including story event tracks “Set Sail” and “Rising Higher,” as well as anniversary event songs such as “THE RED HOOD,” “The Clarion Call,” and “Unbreakable Sphere.”

Additionally, attendees will receive exclusive limited-edition merchandise. Furthermore, concert-exclusive original goods will be available for purchase at the venue.

Thumbnail image No.002: “NIKKE”, full version PV of the orchestral concert “Unbreakable Memories” set for January 2026 is now released

Official Website for “NIKKE ORCHESTRAL CONCERT ‘Unbreakable Memories’”

Official Website for “God of Victory: NIKKE”

Download Page for “God of Victory: NIKKE”

Download Page for “God of Victory: NIKKE”


Second “NIKKE” Orchestral Concert ‘Unbreakable Memories’ Announced for Japan and Korea! First Release of Memorial Video Builds Anticipation for Music in Early 2026!

Global game brand Level Infinite, known for delivering high-quality interactive entertainment, has announced the second official orchestral concert titled “NIKKE ORCHESTRAL CONCERT ‘Unbreakable Memories’”, produced in collaboration with developer SHIFT UP. The event celebrates God of Victory: NIKKE, a battlefield-themed shooter RPG centered on bonds forged amidst gunfire.

Thumbnail image No.001: “NIKKE”, full version PV of the orchestral concert “Unbreakable Memories” set for January 2026 is now released

The concert will be held at Tokyo International Forum Hall A in early 2026. Through music, it aims to re-create the unforgettable memories (“Unbreakable Memories”) shared between commanders and NIKKE—offering a grand musical experience. Prepare for new melodies surpassing those of the first performance.

Watch footage from the previous concert here:
https://www.youtube.com/watch?v=IOOMUi2g51w&t=2394s

Official memorial video for this event:
https://youtu.be/ns4AOxVHVhg

◆ Event Overview
Event Title: NIKKE ORCHESTRAL CONCERT “Unbreakable Memories”
Venue: Tokyo International Forum Hall A
Date: Saturday, January 31, 2026
Afternoon Show: Doors open at 12:30 PM, performance starts at 2:00 PM
Evening Show: Doors open at 5:00 PM, performance starts at 6:30 PM
Official Website: https://nikke-concert.jp/s/nikke/
Official X (formerly Twitter): @NIKKECon_Japan
Hosted by: Sony Music Solutions Inc.

◆ Ticket Information
Tickets go on sale via a lottery system starting October 25, 2025. Sales will be handled through eplus, offering four seating options: S seats / A seats / Standing S seats / Standing A seats. Additionally, ticket applicants may choose an option that includes a special gift: a hologram acrylic art card. Tickets with this exclusive bonus are priced at ¥2,000 more than regular tickets.

Ticket Sales Schedule (tentative):
eplus Pre-sale (lottery): October 25, 2025 (Sat) 10:00 PM – November 9, 2025 (Sun) 11:59 PM
Pre-order Lottery: November 15, 2025 (Sat) 12:00 PM – November 30, 2025 (Sun) 11:59 PM
General On-Sale (first-come, first-served): December 20, 2025 (Sat) 11:00 AM onward (sales end when tickets are sold out)
For full details and eligibility requirements, please visit the eplus ticket page.

Ticket Sales Website:
https://eplus.jp/nikke-concert/

◆ Featured Artists & Highlights of the Performance
The concert will once again be led by music director and arranger Hiroshi Takagi, renowned for his powerful musical style and memorable melodies. He previously conducted, arranged, and served as music supervisor at both Yokohama and Seoul orchestral concerts for God of Victory: NIKKE in 2025—earning widespread acclaim for his expressive performances. This time, he will deliver an expansive orchestral arrangement that deepens the emotional resonance of the NIKKE universe.

Additionally, Cosmograph—the sound director overseeing all game audio production for NIKKE—will serve as a key contributor to the concert’s sonic design. His oversight ensures seamless integration between in-game and live musical experiences, creating a unified auditory journey across both realms.

Vocal performances will feature French-born singer-songwriter Pernelle., known for her work on NIKKE, Stellar Blade, film soundtracks such as Kill The Indian and Constancia, and acclaimed tracks like “The Clarion Call” and “In Neverland.” Meanwhile, Sunnie—a versatile vocalist with a delicate yet powerful voice—has contributed to songs including “Dryflower,” “Run,” and NIKKE soundtrack favorites “Unbreakable Sphere” and “COLORLESS.” Her clear tone and strength will add fresh depth to the stage performance.

◆ Differences from Previous Performance
The first concert, held as part of the 2nd anniversary celebration, featured 16 songs across one act lasting about 90 minutes. In contrast, this year’s “Unbreakable Memories” expands into two acts with a total of 30 songs and approximately 130 minutes—significantly increasing in scale across song count, staging, and production to match the grandeur expected of a milestone event.

◆ Featured Songs
This concert will present beloved tracks from the series through newly arranged orchestral versions. Highlights include story event songs “Set Sail” and “Rising Higher,” as well as anniversary event tracks such as “THE RED HOOD,” “The Clarion Call,” and “Unbreakable Sphere.” Experience NIKKE’s unforgettable stories reborn in full orchestral glory—live at the venue.

◆ Event Merchandise & Special Gifts
Attendees will receive exclusive limited-edition merchandise with their tickets. Additionally, concert-exclusive original goods will be available for purchase onsite, allowing fans to collect unique memorabilia only available during this special event.

Thumbnail image No.002: “NIKKE”, full version PV of the orchestral concert “Unbreakable Memories” set for January 2026 is now released

◆ Music Echoes Across the City – Related Events Information
To complement this concert, various related initiatives will be launched. First, OOH advertisements featuring the memorial video are currently displayed in Akihabara and Shibuya—immersing the streets into NIKKE’s musical world and building anticipation before arrival. Additionally, a two-day special performance is scheduled for Seoul, South Korea, in March 2026. Through music that crosses borders, we aim to share the NIKKE universe with even more commanders worldwide. Furthermore, official community ticket lottery events are also planned—details and participation methods will be announced regularly via official X and other social media platforms. Be sure to keep an eye out.

Carrying the resonance of its 3rd anniversary, a new musical journey begins. Experience the enduring memories (“Unbreakable Memories”) brought forth by God of Victory: NIKKE—live at the concert venue.

Official Website for “NIKKE ORCHESTRAL CONCERT ‘Unbreakable Memories’”

Official Website for “God of Victory: NIKKE”

Download Page for “God of Victory: NIKKE”

Download Page for “God of Victory: NIKKE”