(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Development of "Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)" confirmed. To be released as a joint development project by Greff and City Connection.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/947/G094787/20250924039/

Editorial Department: Chihiro | 2025/09/26 13:00 (UTC)

City Connection announced on September 26, 2025, the development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)”. Platform and pricing remain undetermined.

Thumbnail image No.001 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

This new title is the latest installment in the popular shooting game series “Mamoru Kun is Cursed!”, developed as a joint project between G.rev and City Connection.

Additionally, “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~” was released on September 25. A special launch sale is currently ongoing, and the game is also being showcased at the City Connection booth during the ongoing Tokyo Game Show 2025. Visitors who try the demo will receive a double-sided fan featuring Mamoru and Fururu as a gift.

Official Website for “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”

<Below is the original press release content, reproduced verbatim>


Development of ‘Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)’ Confirmed!
Surprise Announcement at Today’s ‘Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~’ Launch Event


City Connection, Inc. announced today, September 26 (Friday), during the music event “Mamonoro KAI! Release Party – YO-KAI Disco Fever,” that development of the new game “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” has been confirmed.

“Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” is the latest entry in the beloved shooting game series “Mamoru Kun is Cursed!” known for its cute, pop-style characters and music. It is a joint development project between G.rev and City Connection. The platform and release date remain undetermined; further information will be shared via City Connection’s official X account.

◆ Official City Connection X Account
https://x.com/claricedisc

“Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~” Now Available and Receiving Positive Reviews

Thumbnail image No.002 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

The definitive edition “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”, which compiles all previous game modes, additional characters, and music from the series, is now available on Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, and Steam.

Currently, both the Nintendo Switch digital version and Steam edition are running a launch sale. Additionally, playable demos will be featured at Tokyo Game Show 2025, held from September 25 (Thursday) to September 28 (Sunday).

◆ Official Website for “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”
https://city-connection.co.jp/mamonoro/

◆ Game Introduction Trailer for “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”
https://youtu.be/_efXSdePiU0

◆ Nintendo Switch Digital Version Store Page ※ Launch Sale Ongoing!
https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000076470

◆ PlayStation 5/4 Digital Version Store Page
https://store.playstation.com/ja-jp/concept/10010043

◆ Xbox Series X|S Version Store Page
https://www.xbox.com/ja-jp/games/store/%E3%81%BE%E3%82%82%E3%81%AE%E3%82%8Dkai-%E3%81%BE%E3%82%82%E3%82%8B%E3%82%AF%E3%83%B3%E3%81%AF%E5%91%AA%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F/9pfb5kp8nskz

◆ Steam Version Store Page ※ Launch Sale Ongoing!
https://store.steampowered.com/app/3273980

<Tokyo Game Show 2025 Exhibition Details>

Thumbnail image No.003 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

Event Dates:
[Business Days] September 25 (Thu) 10:00 – 17:00
[Business Days] September 26 (Fri) 10:00 – 17:00
[Public Days] September 27 (Sat) 09:30 – 17:00
[Public Days] September 28 (Sun) 09:30 – 16:30

Location: Makuhari Messe
Exhibition Booth: [General Exhibition] Hall-3 N06 “City Connection”
Featured Titles:
・“Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”
・“R-Type Delta: HD Boosted”
・“R-TYPE DX: Music Encore”
・“RUSHING BEAT X: Return Of Brawl Brothers”
・“Final Formation”
・“Captain Flag – The Prototype of the Fated Destiny”

◆ Free Gift with Demo Play for “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”

・Double-sided fan featuring Mamoru and Fururu Thumbnail image No.004 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

◆ City Connection TGS 2025 Special Website
https://city-connection.co.jp/tgs2025/

<Game Introduction for “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”
YO-KAI Disco, Assemble Everyone! The Ultimate Cursed Shooting Festival!

New theme song, expanded story mode with widescreen support, sound test and switch features implemented! All past game modes, characters, costumes, and music collected in one package!

◆ STORY

Thumbnail image No.005 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection Thumbnail image No.006 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

“…Ah, what… where am I?”
Headlights approaching.
How long has it been since the moment I thought I was about to be hit by a car?
When I came to, Mamoru Kun had been transported to a strange world.

“Hi everyone! Welcome to the Underworld!”
According to Fururu, the underworld priestess of Hell Valley, she summoned “the chosen soul” to save the realm from crisis. Ignoring the protests of other children and teenagers who shared Mamoru’s fate, Fururu continued speaking.

Now, someone is attempting to open the gate to the “Dark World.” As a result, the inhabitants of the Underworld have been cursed. To rescue the realm, the residents must be purified, and the opening of the Dark World’s gateway prevented.

“Alright, heroes! Let’s all work hard for the sake of the Underworld!”
And so, Mamoru Kun, summoned to the Underworld, begins his battle—on a quest to return home.

◆ SYSTEM

Thumbnail image No.007 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection Thumbnail image No.008 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

Mamoru Kun can use “Cursed Bullets” powered by his spirit companions, in addition to the main shot.

A single tap launches a “Weak Cursed Bullet” that detonates directly in front of him. Contact with the cursed field affects both enemies and himself with curses!

Hold to charge for long-range “Strong Cursed Bullets.” The initial shockwave can erase enemy bullets, granting brief invincibility! Enemies under curse take continuous damage—defeating them spawns a large number of score items!

When cursed yourself, power and speed increase temporarily. However, while cursed, you cannot fire cursed bullets; once the curse lifts, your power drops.

Master the curse’s abilities and journey through the vast Underworld.

◆ GAME MODE

Thumbnail image No.009 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection Thumbnail image No.010 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

“Arcade Mode,” playable version originally launched in 2008 at game centers. Select stages and challenge missions while keeping an eye on your time.

“Story Mode,” introduced in the home console release of 2009. Switch between characters to conquer all five worlds.

“Underworld Drama Mode,” added in the 2011 home version. Choose three characters and attempt challenges along a set course.

This title includes every past game mode, character, outfit, and mission from previous entries. Story Mode now features widescreen support! Additionally, Gallery Mode and online rankings are included.

◆ SOUND

Thumbnail image No.011 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection Thumbnail image No.012 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

The iconic hit song “YO-KAI Disco,” which gained popularity beyond the gaming community, is included along with all original and arranged versions of the soundtrack. Custom sound settings allow you to play any mode or stage using your preferred version of BGM, plus a Sound Test feature that lets you listen to every track. Additionally, a brand-new theme song composed by original series composer Yosuke Anai has been added!

Thumbnail image No.014 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection Thumbnail image No.013 / Development of “Mamoru Kun is Cursed! 2 (TBA)” confirmed. Will be released as a joint project by G.rev and City Connection

Supported Platforms for Physical Edition: Nintendo Switch, PlayStation 5
Digital Version Supported Platforms: Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Steam
Release Date: September 25, 2025 (Thursday)
Genre: Cursed Shooting Game
Rating: CERO B (12+ years old)
Number of Players: 1
Developed and Published by: City Connection Co., Ltd.
Standard Edition Price: ¥4,950 (tax included)
Special Edition Price: ¥9,900 (tax included)
Digital Version Price: ¥3,960 (Xbox Series X|S version: ¥3,950; all prices include tax)

※ PlayStation 5 and PlayStation 4 digital versions support cross-buy. Purchasing one enables play on both platforms.


(c)2008-2025 G.rev LTD. / Developed and Published by 2025 CITY CONNECTION CO., LTD.

Official Website for “Mamonoro KAI! ~Mamoru Kun is Cursed!~”