(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Collect rumors and secrets spreading across Kamidori City with five girls, and unravel the mysteries. Urban exploration school adventure "Kamidori Gakuen Shimbunbu" released today

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/901/G090106/20251030053/

Editorial Department: Yonoshima | 2025/10/30 10:08 (UTC)

KAMITSUBAKI STUDIO has today (October 30, 2025) released the urban exploration school adventure game “Shintsubaki Academy Newspaper Club” for PC and Nintendo Switch. The price is 3,080 yen (tax included).

Thumbnail image No.001 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Steam “Shintsubaki Academy Newspaper Club”

My Nintendo Store “Shintsubaki Academy Newspaper Club”

This title is the latest installment in KAMITSUBAKI STUDIO’s original IP project “Shintsubaki City Under Construction.” Players join five girls based on the virtual artist group V.W.P as they investigate rumors and secrets spreading across Shintsubaki City.

Thumbnail image No.006 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Players take on the role of a protagonist who awakens in Shintsubaki City with amnesia, joining forces with characters like Kafu Morisaki to become an active member of the Shintsubaki Academy Newspaper Club. The game progresses through two main parts: “Scenario Part,” which features interactions with the girls at school, and “Investigation Part,” where players explore Shintsubaki City. Solving various mysteries hinges on successful “Investigation Checks”, based on five player parameters—Athleticism, Intelligence, Insight, Mystery, and Luck.

Thumbnail image No.005 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today Thumbnail image No.008 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Players can enhance these parameters by collecting scattered “Items” throughout the city, and further amplify their effectiveness by combining them with “Parks.” The key to success lies in strategically gathering Items and Parks within limited time frames to overcome Investigation Checks.

Thumbnail image No.007 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today Thumbnail image No.009 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Additionally, the game’s scenario and development were handled by Kazuhide Oka, known for works such as “Natsu no Kanata” and “Girl Maid Pudding,” while character design and visuals were created by illustrator and manga artist Narume.

To celebrate the release, music tracks from the game have begun streaming on various music platforms. Pre-orders for limited edition merchandise are also currently available.

Thumbnail image No.002 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Official website for “Shintsubaki Academy Newspaper Club”


“Shintsubaki Academy Newspaper Club,” a new urban exploration school adventure game by Kazuhide Oka and Narume, is officially released today, October 30 (Thursday)! Available now on Steam and Nintendo Switch! Pre-orders for release纪念 merchandise have also started.

Thumbnail image No.001 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

KAMITSUBAKI STUDIO has officially released its latest title, the urban exploration school adventure game “Shintsubaki Academy Newspaper Club,” on Steam and Nintendo Switch today, October 30, 2025. As the newest installment in KAMITSUBAKI STUDIO’s original IP project “Shintsubaki City Under Construction,” this release marks another milestone for the franchise.

Official Store Page for “Shintsubaki Academy Newspaper Club”

A new roguelike-style adventure game from the “Shintsubaki City Under Construction” series, featuring characters based on virtual artist group V.W.P

KAMITSUBAKI STUDIO has been developing the “Shintsubaki City Under Construction” project since 2019, an original IP centered around characters inspired by the virtual artist group V.W.P. “Shintsubaki Academy Newspaper Club,” now released as the latest title in this series, is a city exploration school adventure where players investigate rumors and secrets alongside five girls.

In this game, players explore Shintsubaki City with Kafu and her companions to uncover hidden mysteries. Solving puzzles depends on successful “Investigation Checks” based on player parameters. Enhance these stats by collecting scattered “Items,” and boost their effects further by combining them with “Parks.” Strategically gather Items and Parks within limited time to overcome investigation challenges and unravel the city’s secrets.

Six new tracks have been composed specifically for this game. These songs are now available across major music streaming services. Additionally, crossfade videos for each track are currently being released on KAMITSUBAKI STUDIO’s official YouTube channel—be sure to check them out!

■ [Song Introduction] Urban Exploration School Adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” Original Tracks
https://youtu.be/qBGs6Kcmr50

■ Kafu Morisaki (Hana) – “Innocent Flower”
Lyrics, composition, arrangement: Hige Driver

■ Kafu’s Comments
I sang this song with my heart racing at the thought of new adventures and encounters ahead. It’s a sparkling, hopeful tune that feels like stepping forward into an unknown place. The retro-style chiptune sound is really fun too… please give it a listen!

■ Rime Tainoki (Rima) – “NECROMANCE”
Lyrics, composition, arrangement: Masa Shobu

■ Rima’s Comments
This track has a dark edge but also contains elements never seen in previous songs by me…!?
Masa Shobu created this piece with the game’s world in mind. I poured my soul into it as if stepping fully into that world—please enjoy!

■ Haru Asanushi (Shunenbi) – “World Factor”
Lyrics: AMAMOGU
Composition: Mr. Adventure, MILKEY
Arrangement: Junichi Matsuda

■ Shunenbi’s Comments
Singing this song helped me transform my inner confusion and struggles into energy. The lyrics “How do you draw the future?” really struck a chord with me—singing it made me reflect on myself deeply. I hope listeners feel even just a little bit more inspired to move forward.

■ Sekai Yokayu (Wise) – “Kirei na Hikari”
Lyrics: Ryo Hayashi
Composition: Shigeaki Oogawa
Arrangement: Kenichi Asahina

■ Wise’s Comments
I performed “Kirei na Hikari,” a song with unusual time signatures. It feels like it unravels the multi-layered inner world of “Yokayu World,” representing boundless mental landscapes. I hope you listen closely to this mysterious track while experiencing the game’s story and connect with her true essence.

■ Koko Rinne (Kou) – “ivory”
Lyrics, composition, arrangement: Aira (Dream Monster)

■ Kou’s Comments
I performed “ivory,” the ED song from Koko-chan’s EP. The song starts with a sparkling atmosphere, but by the chorus it feels like windows have opened and fresh air is flowing in—this contrast is its highlight. There’s also a choir section toward the end; I’d be thrilled if listeners find themselves humming along to this tune in their daily lives.

■ V.W.P – “Shūten”
Lyrics, composition, arrangement: Masa Shobu

Official Merchandise for “Shintsubaki Academy Newspaper Club” now available for pre-order!

Thumbnail image No.002 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Official merchandise for the game’s release is now available via FINDME STORE by THINKR.
Pre-order period: October 30, 2025 (Thu) at 18:00 – November 17, 2025 (Mon) at 13:00

■ FINDME STORE by THINKR
https://findmestore.thinkr.jp/blogs/features/uc_kt_kamitsubaki-academy-newspaper-club?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=uc_kt_kamitsubaki-academy-newspaper-club_info

“Shintsubaki Academy Newspaper Club” LINE Emoticons and Lawson Print Random Photocards now on sale

■ “Shintsubaki Academy Newspaper Club” LINE Emoticons

Thumbnail image No.003 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

To celebrate the game’s release, we have launched a new set of LINE emoticons for “Shintsubaki Academy Newspaper Club.”

■ LINE STORE
https://line.me/S/emoji/?id=68ef49348b83ae15d74f3b96

Lawson Print Original Random Photocards

Thumbnail image No.004 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

Original random photocards (12 different designs) are now available at Lawson Print.

■ Sales Locations
Multifunction copiers located in stores nationwide

■ Prices
L-size: 300 yen / 2L-size: 500 yen

About “Shintsubaki Academy Newspaper Club”

■ Story
The story begins with you awakening in Shintsubaki City, having lost your memories.

After meeting Kafu and her friends, you live at Shintsubaki Academy while searching for clues to recover your past. What was supposed to be a peaceful school life gradually turns strange as you begin encountering bizarre phenomena across the city… Ultimately, you’ll uncover deep mysteries tied to your lost memories, the city of Shintsubaki, and the power of “song.”

■ Game Features
The game unfolds through two main sections: “Scenario Part,” focusing on interactions with girls at school, and “Investigation Part,” where players explore Shintsubaki City.

■ Scenario Part
This section advances the story through conversations and connections with your newspaper club friends. The narrative begins when you awaken in Shintsubaki City, memoryless. Through encounters with Kafu and her companions, you live at Shintsubaki Academy while searching for clues to regain your lost memories.

■ Scenario Part Visuals

Thumbnail image No.005 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today Thumbnail image No.006 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

■ Investigation Part
Players explore Shintsubaki City with the girls, progressing through rumors and requests. By walking around town and discovering events occurring in various locations, investigations gradually advance. Some events require “Investigation Checks” based on five parameters: Athleticism, Intelligence, Insight, Mystery, and Luck. Collect Items and Parks to strengthen your stats.

■ Investigation Part Visuals

Thumbnail image No.007 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today Thumbnail image No.008 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today Thumbnail image No.009 / Gather rumors and secrets spreading across Shintsubaki City with five girls and solve mysteries. Urban exploration school adventure “Shintsubaki Academy Newspaper Club” released today

■ The Newspaper Club Members

  • Morisaki Kafu
  • Tainoki Rime
  • Asanushi Haru
  • Yokayu Sekai
  • Rinne Koko

■ Staff
Production & Story Concept: KAMITSUBAKI STUDIO
Scenario & Development: Kazuhide Oka
Character Design, Key Visuals, Art Direction, Illustrations: Narume
Logo & Graphic Design: Strobo (PHASE STUDIO)

■ Product Information
Genre: Urban Exploration School Adventure
Number of Players: 1
Languages Supported: Japanese / English / Simplified Chinese / Traditional Chinese
Price: 3,080 yen (tax included)
Platforms: Steam / Nintendo Switch