(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Horror Adventure "H9" Delves into the Mystery of a Strange Girl Game, Now Set for Release on November 30 After Platform Change

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/899/G089957/20251030060/

Editorial Department: Igarashi | 2025/10/30 10:50 (UTC)

WorldMap announced today (October 30, 2025) that the release platform for its upcoming new title [H9], developed by Ge-saku, has been changed, with a launch scheduled for November 30.

Thumbnail image No.004 / Horror adventure “H9,” delving into the darkness of a mysterious girls’ game, changes distribution platform and sets release date for November 30

This title is a fake documentary horror adventure that uncovers the truth behind an incident at the development site of a legendary girls’ game. The game, Tokimeki Naked Rock-Paper-Scissors, was originally slated for release in the late 20th century but was halted due to its vulgar and low-quality content. Later, it was revealed that data from this game had been securely sealed by advanced technology years afterward. Players will uncover the truth buried in darkness—why someone created such a game and who was behind it.

Thumbnail image No.002 / Horror adventure “H9,” delving into the darkness of a mysterious girls’ game, changes distribution platform and sets release date for November 30 Thumbnail image No.003 / Horror adventure “H9,” delving into the darkness of a mysterious girls’ game, changes distribution platform and sets release date for November 30

Originally planned for release on Steam, WorldMap’s official X account stated that “it has been confirmed that significant revisions are necessary to meet Steam’s distribution requirements regarding certain in-game assets and expressions.” As a result, the team is now preparing for release on DLsite, DMM, Stove, and GOG.

That said, the cancellation of Steam distribution isn’t final—plans are still being discussed across all platforms. Additionally, the demo originally scheduled for late October will instead be released in early November via the updated distribution channels mentioned above.

【Announcement】Regarding the change of release platform for ‘H9’

Thank you so much to everyone who has been supporting ‘H9’.
We’ve been preparing for a Steam release, but we have now confirmed that significant revisions are required to meet Steam’s distribution requirements regarding certain in-game assets and expressions. …

— WORLDMAP【Official】 (@worldmap_game) October 30, 2025