(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Co-creation event "Sky ArtFest" for "Children Who Spin the Stars in Sky" to be held on November 29 and 30 in Tokyo's Futsu Tamagawa, with developer talk event also scheduled.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/394/G039457/20251031009/

Editorial Department: maru | 2025/10/31 03:18 (UTC)

thatgamecompany today (October 31, 2025) announced that its offline event titled “Sky ArtFest” for Sky: Children of the Light will be held on November 29 and 30 at Tokyo’s Niigasaki Rize Studio & Hall. Admission is free.

Thumbnail image No.001 / Fan-created art event “Sky ArtFest” to take place in Tokyo’s Nijigasaki on Nov. 29–30, with developer talk events

Marked as “a festival of art co-created with fans,” this event represents a new initiative by the company to officially support fan-made creations, including exhibitions and sales. The venue will host various programs: fan art displays and merchandise sales, an open gallery where attendees can freely bring their own works (“Everyone’s Gallery”), candle-making workshops for families, augmented reality (AR) experiences that expand Sky’s world into real space, and more.

Additionally, a special pop-up store from the official shop “that sky shop” will be set up. The event will also feature an exhibition of the popular character-themed “Dark Crab Plushie (90cm)” making its Japanese debut, talk sessions by development team members, fan music performances, cosplay events, and other activities.

For details on each program, check out the official release below.

Thumbnail image No.003 / Fan-created art event “Sky ArtFest” to take place in Tokyo’s Nijigasaki on Nov. 29–30, with developer talk events

Share the creative works crafted by Sky fans
A festival where children of the stars take center stage, shared together
Sky ArtFest is just one month away!

?? Fan Art Market
? Sky ArtFest Stage
? AR Experience Corner
? thatskyshop Pop-up Store
?? Handmade Candle Workshop

[Event Info] … pic.twitter.com/q4cNjoNjDi

— Sky: Children of the Light (@thatskygameJP) October 31, 2025

Official Website for Sky: Children of the Light

Download Page for Sky: Children of the Light

Download Page for Sky: Children of the Light

The globally popular game with 270 million downloads,
Sky: Children of the Light,
is hosting an unprecedented “co-creation” event—officially supporting fan creativity for the first time.
Join us at the art festival “Sky ArtFest,”
held over two days on November 29 (Saturday) and 30 (Sunday),
at Nijigasaki Rize Studio & Hall.

thatgamecompany, Inc. (headquartered in California, USA), which operates Sky: Children of the Light (hereinafter referred to as Sky), is pleased to announce that it will host “Sky ArtFest,” a festival celebrating art co-created with fans, on November 29 and 30 at Nijigasaki Rize Studio & Hall.

Thumbnail image No.004 / Fan-created art event “Sky ArtFest” to take place in Tokyo’s Nijigasaki on Nov. 29–30, with developer talk events

“Sky ArtFest” is a special event designed to allow people from all walks of life to experience the charm of Sky’s art, music, and immersive experiences—and discover the joy of creation.

This event marks a new initiative by thatgamecompany in providing an official platform for fan creations. The company will support fan exhibitions and merchandise sales, making this one of the rare instances worldwide where a game developer formally backs fan-led creative efforts—reflecting Sky’s long-standing values of “empathy” and “connection.”

On-site, attendees can enjoy diverse programs including fan art displays and sales, an open gallery (“Everyone’s Gallery”) allowing visitors to freely bring their own works for display, family-friendly candle-making workshops, AR experiences that extend the world of Sky into reality, and more.

In addition to a special pop-up shop from the official store “that sky shop,” the community area will feature the Japanese debut of the popular character-themed “Dark Crab Plushie (90cm).” On stage, we’ll also host talk sessions by development team members visiting Japan for this event, fan music performances, cosplay showcases, and other unique experiences only available at this festival.

To welcome both longtime fans and newcomers to Sky, special activities such as a lottery draw open to all attendees will be included—making it an intergenerational event suitable for children and adults alike.

We warmly invite you to experience the special moments that only Sky can offer at the venue.

Event Overview: “Sky ArtFest (Sky Art Festival)”

  • Dates: November 29 (Saturday), 30 (Sunday), 2025
  • Times: Doors open at 11:00 AM, closing at 5:00 PM
  • Venue: Nijigasaki Rize Studio & Hall
     (Address: 1-14-1 Tamagawa, Setagaya Ward, Tokyo)
  • Admission: Free of charge
  • Organized by: thatgamecompany, Inc.

Overview of Areas and Activities

Thumbnail image No.006 / Fan-created art event “Sky ArtFest” to take place in Tokyo’s Nijigasaki on Nov. 29–30, with developer talk events

<Fan Art Exhibition & Sales Area>
An area where fans can display and sell their original artworks and merchandise related to Sky. There is no exhibition fee, and all sales are conducted directly between exhibitors and visitors.
※ All paid transactions will be handled in cash only.
※ The application period for participation has already closed. Please note this in advance.


A space where attendees can freely bring their own works to display on boards. This “Everyone’s Gallery” allows fans to express their feelings and creativity through illustrations, photos, or messages—fostering warm connections among fellow Sky enthusiasts.


A family-friendly workshop allowing participants to craft candles—the symbol of connection and empathy in the game. Enjoy a unique sensory experience that brings Sky’s world alive through touch, sight, and smell. (Registration required.)


An exclusive content using AR technology, enabling visitors to explore Sky’s world unfolding within real-world space. This innovative interactive experience bridges the gap between game and reality.


The official store “thatskyshop” will open a special pop-up shop at the event venue. The store offers carefully crafted merchandise inspired by characters, creatures, and children of the stars from Sky: Children of the Light, designed to deliver comfort and warmth.

We look forward to meeting fans in person during Sky ArtFest and sharing meaningful moments through our heartfelt items. Please visit us at the venue and immerse yourselves in the world of Sky.


The grassy communication area will feature the Japanese debut of the giant “Dark Crab Plushie (90cm),” a beloved character from Sky. With its soft texture and large size—big enough to sit on—it offers a cozy, sofa-like space perfect for relaxing.

Thumbnail image No.005 / Fan-created art event “Sky ArtFest” to take place in Tokyo’s Nijigasaki on Nov. 29–30, with developer talk events


The event will include a talk session featuring development team members from thatgamecompany’s U.S. headquarters, who are visiting Japan for this occasion. Additionally, we’ll host fan-led stage events including music performances and cosplay showcases—placing fans at the center of celebration as they express their love for Sky’s world.

Speakers

  • Yuichiro Tanabe / Senior Visual Development Lead
  • Ritsu Mizutani / Lead Audio Designer, Senior Manager, Japan Brand Lead
  • Ash Coad / Concept Artist
    ※ Speaker lineup is subject to change without notice.


Open to all attendees at no cost, this prize draw offers luxurious gifts. Even those unfamiliar with Sky can enjoy the fun!

Important Notices

  • Media coverage and company recordings may be conducted during the event for use in TV broadcasts, magazines, websites, etc.
  • Video and photo recording may occur both inside and outside the venue. There is a possibility that attendees may appear in future official advertisements or social media posts by thatgamecompany. Please understand this in advance.
  • By entering the event premises, participants are deemed to have consented to the use of their personal information (including image rights) as described above.

About thatgamecompany

thatgamecompany is committed to creating experiences that are widely accessible, artistic, emotional, and rich in meaning. The company’s past titles—including flOw, Flowery, Wind Waker, and Sky: Children of the Light—have received critical acclaim and awards worldwide. Several works have been recognized by the Smithsonian American Art Museum as part of its permanent collection and are displayed in galleries and museums across the globe.

By expanding the emotional potential of interactive experiences through games, thatgamecompany aims to create entertainment loved by people of all ages, cultures, and backgrounds—bridging differences and bringing joy to everyone.

[Official Website]
http://thatgamecompany.com/