(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Dolls Frontline" PC version service begins today on Steam, with cross-platform compatibility via Sunborn ID for mobile app users

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/942/G094274/20250926085/

Editorial Department: maru | 2025/09/26 14:49 (UTC)

Sunborn Japan today (September 26, 2025) released the PC version of its strategic simulation game “Girls Frontline” on Steam. The game follows a free-to-play model with in-app purchases.

Thumbnail image No.001 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

This title is a port of the smartphone-based simulation game set in the aftermath of the Third World War. Players take on the role of commander at private military company Griffin (G&K), raising and assembling tactical dolls—characters personifying firearms—and employing various strategies to defeat enemies. A key feature is the “Vow” system, which unlocks exclusive voice lines and story content as players deepen bonds with their tactical dolls, while also enhancing combat abilities.

Thumbnail image No.002 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID Thumbnail image No.003 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID Thumbnail image No.004 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID Thumbnail image No.005 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

The PC version requires a Sunborn ID for gameplay. Players who already use Sunborn ID on the mobile app can sync their data by using the same ID.

Thumbnail image No.007 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID Thumbnail image No.008 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Official Website for “Girls Frontline”

Download Page for “Girls Frontline” (formerly “Girls’ Frontline”)

Download Page for “Girls Frontline” (formerly “Girls’ Frontline”)

“Girls Frontline”
The Steam version is now live today, September 26th!
Syncs with mobile app via Sunborn ID.

Sunborn Japan announces the official launch of the Steam version of its smartphone strategy simulation game “Girls Frontline” (hereafter referred to as “Dolls Frontline”) on Friday, September 26th.

Thumbnail image No.009 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Official X (formerly Twitter) for “Girls Frontline”
@GirlsFrontline (https://x.com/GirlsFrontline)

[Steam version now live today, September 26th!]

The Steam version of the smartphone strategy simulation game “Girls Frontline” is officially available starting today, September 26th! Experience the world of Girls Frontline in depth on PC. Please note that a Sunborn ID is required to play.
※ If you already use a Sunborn ID on the mobile app (iOS/Android), you can sync your data by using the same ID.

▼ Steam Store
https://store.steampowered.com/app/3907240/

[About “Girls Frontline”]

Official Website: http://gf-jp.sunborngame.com/
Official X (formerly Twitter): @GirlsFrontline
Official YouTube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCKIdwu806-KocBJufLAeArA

App Store
https://itunes.apple.com/jp/app/id1409632367

Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sunborn.girlsfrontline.jp

Steam Store
https://store.steampowered.com/app/3907240/

Genre: Development & Strategy Simulation Game
Publisher: Sunborn Japan Co., Ltd.
https://sunbornjapan.co.jp/
Copyright (c) SUNBORN Japan Co., Ltd. All rights reserved.
Price: Free-to-play (in-app purchases available)

[About “Girls Frontline” (Basic Info)]

“Girls Frontline” is a smartphone-based strategic simulation game known for its dark and serious world setting, set in the aftermath of the Third World War. Players become commanders who freely develop and assemble tactical dolls—personified firearms—and use diverse strategies to defeat enemies!

Thumbnail image No.011 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Various firearms transformed into adorable girls! Join your favorite tactical doll and conquer the battlefield together!

◆ Heavy Story in a Post-Third World War Wasteland
“Girls Frontline” is renowned for its compelling “tactical dolls” and intense “story.” Set in 2062, after the Third World War, players take command of private military company Griffin. With their tactical dolls by their side, they’ll traverse numerous battlefields across a ruined world. The iron-blooded dolls who turned against humanity—and mysteries lurking in the shadows—are waiting for your arrival.

Thumbnail image No.012 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Main story character “M4A1”—a special tactical doll in the AR squad capable of leading her unit independently even without a commander.

Thumbnail image No.013 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

“Tekketsu” (Iron Blood), the enemy of Griffin. After a mysterious incident, all Tekketsu dolls went rogue and now stand as enemies before you.

◆ Create Dolls and Form Your Squad!
Tactical dolls can be manufactured by combining resources such as manpower, ammunition, rations, and parts. Each doll has strengths and weaknesses based on the firearm type they represent, along with unique skills of their own. Strategically plan combinations to form your ideal squad.

Thumbnail image No.014 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

To manufacture dolls, you need a “Doll Manufacturing Contract.” These can be obtained by completing daily missions—so actively pursue these tasks.

Thumbnail image No.015 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Consider firearm types and skills when assembling your squad. Use “Formation Settings” to check skill effect ranges, then plan optimal positions during combat.

◆ Occupy Zones and Defeat Enemies! Aim for Mission Completion!
Battle in “Girls Frontline” follows a board game-style format. During map battles, players spend action points each turn to move. Moving onto the same square as an enemy triggers gunfire combat. Anticipate enemy movements and strategically occupy key zones—execute your tactics wisely!

Thumbnail image No.016 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Clearing a mission is achieved by meeting the objective for each map. Each square has various gimmicks—plan your approach based on placement and effects.

Thumbnail image No.017 / Girls Frontline PC version now live on Steam. Syncs with mobile app via Sunborn ID

Battles generally proceed automatically. The key to victory lies in carefully planning your formation when assembling units—this is crucial for success!