(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Final Fantasy XIV: Patch 7.4 "The Ideal Paradise in the Mist" introduces "Throne of the Heavens Alcaidia: Heavy Duty," among others. The Fall Guys retro collaboration starts November 6.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/199/G019924/20251031056/

Editorial Department: Ryō Sugura | 2025/10/31 14:40 (UTC)

Square Enix today (October 31, 2025) announced new details for the latest patch, version 7.4 “The Utopia in the Mist (Arcadia)”, during its official program “89th FFXIV Producer Letter LIVE.”

Thumbnail image No.008 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6

FINAL FANTASY XIV Letter from the Producer LIVE Part LXXXIX

Patch 7.4 “The Utopia in the Mist (Arcadia)” is scheduled to be released on December 16, introducing numerous new features, including a brand-new main quest. The key update highlights presented during the broadcast are as follows:

Patch 7.4 Update Highlights
Main Quest: The Utopia in the Mist
Raid Dungeon: Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty
Variant Dungeon: Merchant’s Tale
Instance Dungeon: Forgotten Way
Mistway
PvE Challenges & Special Battles:

  • Grashara Bolus Special Battle
  • Phantom Special Battle
  • Phantom Tsukuyomi Special Battle
    PvP: Frontlines, Warcoa Chee
    Phantom Island: Crescent Isle
    Updates:
  • Weapon Enhancement Content: Phantom Weapon
  • Event Shop: Hildibrand’s Agency – Golden Edition
  • Manderville Gold Sorcerer
  • G.A.T.E. “Launch! Air Force Pilot (Sheldrake Islands Style)”
  • Cosmo Explorer: New Star “Oyus, the Star of the Collapsed Civilization” / Item Enhancement Content
  • Strategy Board: “StrategiBoard”
  • New User Interface: “Quick Panel”
  • Gear Projection Update
  • New Alagantome Stone: Memory
  • New Craft Recipes, Mounts, Minions, Emotes
  • Support for Content Supporters
  • New Color Themes: “Clear Green”, “Clear White”

In conjunction with this update, a re-run collaboration event with the party-action game “Fall Guys”, developed by Mediatonic, will be held from November 6 to November 27. During the event, the Manderville Gold Sorcerer will feature a special collaboration attraction named “Brandaville”, where players can exchange rewards for exclusive collaboration items.

Thumbnail image No.009 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6

This event will also be playable within the scope of the “FFXIV Free Trial,” which allows players to enjoy up to level 70 for free. Those interested in the collaboration content are encouraged to check out the dedicated website.

Special Site for “Final Fantasy XIV” × “Fall Guys” Collaboration Content

Official Final Fantasy XIV Website

FINAL FANTASY XIV
Major Update
Patch 7.4: The Utopia in the Mist
Released December 16 (Tuesday)!

Square Enix has announced that the latest major update, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist (Arcadia),” for the online RPG Final Fantasy XIV (hereafter FFXIV), is scheduled to be released on December 16, 2025, and has revealed new concept art.

Thumbnail image No.001 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6

In Patch 7.4 “The Utopia in the Mist,” fans can look forward to a new main quest and an eagerly anticipated raid dungeon, “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty.” Additionally, new content includes the variant dungeon “Merchant’s Tale,” the Cosmo Explorer’s new star “Oyus, the Star of the Collapsed Civilization,” and various other updates aimed at enhancing gameplay comfort.

Patch 7.4 Update Highlights
Main Quest: The Utopia in the Mist
Raid Dungeon: Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty
Variant Dungeon: Merchant’s Tale
Instance Dungeon: Forgotten Way
Mistway
PvE Challenges & Special Battles:

  • Grashara Bolus Special Battle
  • Phantom Special Battle
  • Phantom Tsukuyomi Special Battle
    PvP: Frontlines, Warcoa Chee
    Phantom Island: Crescent Isle
    Updates:
  • Weapon Enhancement Content: Phantom Weapon
  • Event Shop: Hildibrand’s Agency – Golden Edition
  • Manderville Gold Sorcerer
  • G.A.T.E. “Launch! Air Force Pilot (Sheldrake Islands Style)”
  • Cosmo Explorer: New Star “Oyus, the Star of the Collapsed Civilization” / Item Enhancement Content
  • Strategy Board: “StrategiBoard”
  • New User Interface: “Quick Panel”
  • Gear Projection Update
  • New Alagantome Stone: Memory
  • New Craft Recipes, Mounts, Minions, Emotes
  • Support for Content Supporters
  • New Color Themes: “Clear Green”, “Clear White”

…and more!

Note: Some features are scheduled to be implemented in the 7.4x series.
Note: Contents and specifications may change without prior notice.

For a complete overview of the latest updates, please watch the archived video of the 89th FFXIV Producer Letter LIVE at [https://sqex.to/fsxi2]!

Collaboration with “Fall Guys” Returns! Overcome obstacles and claim victory’s crown!

Thumbnail image No.002 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6

FFXIV will once again host a collaboration event with the party royale game “Fall Guys,” developed by Mediatonic, from November 6 (Thursday) at approximately 17:00 to November 27 (Thursday) at approximately 23:59. During this period, the Manderville Gold Sorcerer will feature a special collaboration attraction named “Brandaville.” By playing “Brandaville,” players can earn the “Manderville Gold Sorcerer Fame”, which can be exchanged for numerous exclusive collaboration items such as stylish gear, mounts, and portrait materials.

Thumbnail image No.003 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6 Thumbnail image No.004 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6 Thumbnail image No.005 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6 Thumbnail image No.006 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6

Note: This event features the same content as previous runs.
Note: Players who completed quests during earlier versions of this event can immediately enjoy the collaboration content.
Note: The event will be held irregularly after its conclusion.
Note: Earning “Manderville Gold Sorcerer Fame” and exchanging event items are only available during the active period.

“Fall Guys” Collaboration Content Special Site
https://sqex.to/dsNHH

The “Fall Guys” collaboration content is playable via Free Trial!
For those who haven’t played FFXIV yet and are interested in this event, the “FFXIV Free Trial” is highly recommended! The free trial allows unlimited play up to level 70 at no cost. It includes access to the base game A Realm Reborn, plus all expansions through Heavensward and Stormblood, totaling three full RPG experiences—all available for free. Your progress can be carried over to the full retail version. Don’t miss this chance to experience the adventure of FFXIV!

Note: Some features are limited in the Free Trial.
Note: FFXIV is an online game; internet connection and communication fees are your responsibility.
Note: To transition from the Free Trial to full service, you must purchase the game software, pay the subscription fee, and maintain a stable internet connection.

Free Trial Site
https://sqex.to/ff14ft

Thank you for your continued support of FFXIV.

■ About FINAL FANTASY XIV
Final Fantasy XIV is an RPG set in a vast world where players worldwide can adventure together. In this world, you become the protagonist and embark on an epic story that will save the world. Of course, there are countless mysterious dungeons, intense boss battles, and endless ways to enjoy: fishing solo by the lake, teaming up with friends for adventures, or simply relaxing in a peaceful setting—your adventure is limited only by your imagination. A free trial version featuring three full RPG storylines allows you to experience this world before joining the ranks of thousands of adventurers already exploring it—an emotional and thrilling journey awaits. Begin your own adventure today!

● Official FINAL FANTASY XIV Website
“Final Fantasy XIV” Promotion Site
https://sqex.to/oRZf0

Start Your Free Adventure Now! “Final Fantasy XIV Free Trial”
https://sqex.to/0excD

Latest Expansion: FINAL FANTASY XIV: The Golden Legacy
https://sqex.to/dg0nn

Thumbnail image No.007 / “FFXIV”, Patch 7.4 “The Utopia in the Mist” features “Throne of Heaven Arcadia: Heavy Duty,” among other content. The Fall Guys retro collaboration starts November 6

【Product Overview】
Title: Final Fantasy XIV (Final Fantasy 14)
Genre: MMORPG (Online Game)
Platforms: PlayStation®5 / PlayStation®4 / Xbox Series X|S / Windows® / Mac / Steam®

【Copyright Notice】
c SQUARE ENIX LOGO ILLUSTRATION: c YOSHITAKA AMANO
c 2025 Mediatonic Limited. All rights reserved. The Mediatonic logo, Fall Guys, and the Fall Guys logo and characters are trademarks or registered trademarks of Mediatonic Limited in the USA and elsewhere.