(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Milestone's new racing game "Screamer" releases developer video showcasing new drift controls via twin-stick system

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/957/G095713/20251028032/

Editorial Department: Igarashi | 2025/10/28 06:10 (UTC)

Milestone today (October 28, 2025) released a developer interview video introducing the systems of its upcoming new title, Screamer.

Thumbnail image No.001 / Milestone’s new racing game “Screamer” releases developer video showcasing a new drift control system using twin sticks

This game is Milestone’s latest arcade racing title, following their acclaimed “MotoGP” series and various other racing games. Inspired by Japanese anime, the game features a futuristic world highlighted by characters with an anime-inspired aesthetic and stylized visuals reminiscent of animation.

Thumbnail image No.002 / Milestone’s new racing game “Screamer” releases developer video showcasing a new drift control system using twin sticks Thumbnail image No.003 / Milestone’s new racing game “Screamer” releases developer video showcasing a new drift control system using twin sticks

In the interview, game director Federico Cardini and development & creative director Michele Caletti discuss various elements that shape Screamer’s gameplay experience.

Thumbnail image No.006 / Milestone’s new racing game “Screamer” releases developer video showcasing a new drift control system using twin sticks

One of the game’s standout features is its twin-stick control system. In Screamer, players perform drifts—typically done using brakes in conventional racing games—by manipulating a dedicated drift mechanism on the right stick. This allows for seamless combination of steering via the left stick and drifting with the right stick, achieving an unprecedented level of control that far surpasses traditional arcade racers.

Thumbnail image No.005 / Milestone’s new racing game “Screamer” releases developer video showcasing a new drift control system using twin sticks

The interview also touches upon other core gameplay elements, including multiple teams composed of three characters each, 15 distinct vehicles with unique skills, and the central system known as the “Echo System.” Further details about these components will be revealed in the second half of the upcoming interview.