(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Online version of board game "Everyone Reads the Air: The Ultimate Two-Choice" launches on Cocofolia; expansion content adding new themes also available

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/999/G999901/20251028036/

Editorial Department: Yonoshima | 2025/10/28 07:17 (UTC)

G Mode has today (October 28, 2025) launched the online version of the board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” on the TRPG online session tool “Cocofolia.” The base game is priced at ¥1,500 (tax included). Additionally, an expansion content titled “TV Game: Ultimate Two-Choice” is available for ¥500 (tax included).

Image Gallery No.001 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

“Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” is a game based on the popular title “Everyone Reads the Air,” which diagnoses how well players understand social cues. The physical board game version (related article) was released in November 2024, and this is its online adaptation.

Image Gallery No.004 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

The goal is to guess, by “reading the air,” which of two choices the “parent player” has selected. Correct guesses earn players “Air Chips.” The player who accumulates the most chips earns the title of “King (or Queen) of Reading the Air.”

Image Gallery No.003 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

The game features four themed categories—work, romance, daily life, and free—and a total of 108 ultimate two-choice questions. By adding the expansion content “TV Game: Ultimate Two-Choice,” this increases to five themes. Sample topics include:

・【Work】Choose? “Neet receiving ¥150,000 monthly allowance” VS “Salaryman earning ¥450,000 per month”
・【Romance】Choose? “Partner who rescues stray cats” VS “Partner like a stray cat”
・【Daily Life】Ramen side dish? “Gyoza” VS “Chahan (fried rice)”
・【Free】Which would you take? “Telepathy ability” VS “Teleportation ability”
・【Game】Which would you equip? “Karate uniform never washed in 10 years” VS “Bikini armor”

Image Gallery No.002 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

Players discuss and speculate with one another about what the parent player anticipated, while the parent explains their reasoning and discusses how they themselves would choose between options. This encourages deeper understanding of others’ values (and thought processes).

Cocofolia “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice”

Cocofolia Expansion Card “TV Game: Ultimate Two-Choice”

Official Website for Board Game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice”


“Choose between 50% chance of ¥100 million or 100% chance of ¥10 million?” The online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” is now available today on Cocofolia! Now you can play the popular YouTube livestreamed board game “Everyone Reads the Air” online! Perfect for live streaming and video content, with monetization allowed!

G Mode Co., Ltd. (Headquarters: Shinagawa Ward, Tokyo; President & CEO: Seiichiro Kato https://gmodecorp.com/) is pleased to announce the launch of the online version of the board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice.”

Image Gallery No.001 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

The “Everyone Reads the Air” series has gained massive popularity on YouTube and other livestream platforms, with over 1.1 million copies sold to date. The board game version launched in November 2024 shipped approximately 10,000 units.

Now, the online version of “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” is available! You can purchase it through “Cocofolia,” a TRPG online session tool that also supports physical board games.

“Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” – Cocofolia Version
Players: 3–8 people
Playtime: 10–30 minutes
Price: ¥1,500 (tax included)
https://ccfolia.com/games/ezx5ndVrDqTkaC5ggsOe

“Expansion Card: TV Game: Ultimate Two-Choice” – Cocofolia Version
Additional/expansion content
Price: ¥500 (tax included)
https://ccfolia.com/games/tGYrKTIUMEycrGRCxf5V

Simple rules—easy for beginners to enjoy together!

Image Gallery No.003 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

The goal is to “read the air” and guess which of two choices the parent player has selected. Correct answers earn players “Air Chips,” and the player with the most chips earns the title of “King (or Queen) of Reading the Air.”

Four themed categories—work, romance, daily life, and free—with a total of 108 ultimate two-choice questions.
※Adding the “Game” expansion card increases themes to five.

Image Gallery No.002 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

(Sample topics)
・【Work】Choose? “Neet receiving ¥150,000 monthly allowance” VS “Salaryman earning ¥450,000 per month”
・【Romance】Choose? “Partner who rescues stray cats” VS “Partner like a stray cat”
・【Daily Life】Ramen side dish? “Gyoza” VS “Chahan (fried rice)”
・【Free】Which would you take? “Telepathy ability” VS “Teleportation ability”
・【Game】Which would you equip? “Karate uniform never washed in 10 years” VS “Bikini armor”

“Players guess and discuss what the parent player anticipated,” and “the parent explains their reasoning—what they’d choose if it were them.” Use this to deepen your understanding of others’ values (and perspectives)!

About the Board Game: “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice”

Image Gallery No.004 thumbnail / Online version of board game “Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” released on Cocofolia. Expansion content adding new themes also available

“Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice” is a communication game based on the balance game “Reading the Air,” where players must guess the parent player’s ultimate two-choice selection. With clear, simple rules, it’s easy for board game newcomers to enjoy right away.

Playing this game helps deepen your understanding of others’ values (and thought processes), improving friendships and trust. It also supports smooth communication in business settings and is great as an icebreaker activity.

Created through a joint development effort between MOGURA ENTERTAINMENT—known for games like “Let’s Become a Voice Actor!"—and G Mode.

■ Board Game: Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice
Title: Everyone Reads the Air: Ultimate Two-Choice
Release Date: November 16, 2024
Price: ¥2,200 (tax included)
Available at: Retail board game shops nationwide and online retailers
Official Website: https://gmodecorp.com/advance/kuukiyomiboardgame

About Cocofolia

Cocofolia is a smartphone-compatible TRPG support tool that allows users to move maps and pieces, control character avatars, roll dice, and chat. It supports not only TRPGs but also cards games like poker and board games.

https://ccfolia.com/

Livestreaming, broadcasting, and monetization possible for Cocofolia version

You can stream live or post videos using this product on your content platform. Monetization is also permitted. Please include the URL of this page and the following in your description:
Original work: TV Game “Everyone Reads the Air” / Developed by G Mode

【Thumbnail material】※ You may use the same images as those for the standard board game version
https://www.dropbox.com/scl/fo/btmjomajiqex7i7cf9j92/AAwHz3mKOHmVF5z1otA3ubk?rlkey=ktika1l0n2xr394bwi9w9pe35&e=1&st=46obaqlr&dl=0