(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Brotato" launches major update "New Dawn" today, adding new items and weapons, along with various features including the highly requested Ban system

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/718/G071883/20251028038/

Editorial Department: Igarashi | 2025/10/28 07:46 (UTC)

Evil Empire today (October 28, 2025) released a major update titled “New Dawn” for the rogue-lite action game Brotato.

Thumbnail image No.001 / Brotato: Major Update “New Dawn” Released Today. New items and weapons, along with various features long-requested by players such as the Ban system, have been added

The game follows Brotato, a potato who survived after crashing onto an alien planet, as he fights to stay alive while waiting for his allies to rescue him—offering a top-down arena shooter experience. It’s what is commonly known as a “vanilla-like” title, and as of this article’s writing has received over 97,000 reviews, earning an overwhelmingly positive rating.

Thumbnail image No.005 / Brotato: Major Update “New Dawn” Released Today. New items and weapons, along with various features long-requested by players such as the Ban system, have been added

Recently, it was revealed that Evil Empire—known for handling DLCs for titles like Dead Cells—has taken over development of this game. This update marks Evil Empire’s first major release since assuming control.

The update introduces a variety of new features, including six new items and one new weapon, the long-requested “Ban system,” a “Profile Save System” allowing up to three save files, and a “Codex” that enables players to view information about items, weapons, and enemies.

Thumbnail image No.002 / Brotato: Major Update “New Dawn” Released Today. New items and weapons, along with various features long-requested by players such as the Ban system, have been added Thumbnail image No.003 / Brotato: Major Update “New Dawn” Released Today. New items and weapons, along with various features long-requested by players such as the Ban system, have been added Thumbnail image No.004 / Brotato: Major Update “New Dawn” Released Today. New items and weapons, along with various features long-requested by players such as the Ban system, have been added

Accompanying this update, a Devlog video introducing the details of New Dawn has been released. Additionally, patch notes are available on Steam’s news page—be sure to check it out.

Steam’s “Brotato” News Page