(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Granblue Fantasy" Launches Limited-Time Event "Sotsumei Tan" on October 29 at 17:00, Featuring Multi-Battle with Up to 30 Players

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/238/G023885/20251028051/

Editorial Department: Igarashi | 2025/10/28 10:00 (UTC)

Cygames today (October 28, 2025) announced that the limited-time event “Tsumiime Tan” in Granblue Fantasy (iOS / Android / BROWSER / PC) will begin on October 29 at 17:00, running until November 6 at 20:59.

Thumbnail image No.001 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

In this event, players will engage in a multiplayer battle featuring up to 30 participants, teaming up with other players to take on powerful bosses. Battle rewards known as “war supplies” can be used for exclusive event BOX gacha draws. From the gacha drops—specifically the “Golden Ribbon Gift” and “Silver Ribbon Gift”—players may obtain rare items.

Thumbnail image No.002 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Additionally, various content is available: collecting special items called “Foslogia” by completing event story missions and earning rewards will allow players to exchange them for essential upgrade materials like weapon enhancement sets and the “Shokotsu Ring.” There’s also a login bonus that grants exclusive event SS rare equipment and Legend gacha tickets.

For further details, please refer to the official release text below.

Official Website of “Granblue Fantasy”

Download Page for “Granblue Fantasy” (iOS)

Download Page for “Granblue Fantasy” (Android)

“Granblue Fantasy” Announcement: Limited-Time Event “Tsumiime Tan”

Cygames Co., Ltd. (hereinafter “Cygames,” headquartered in Shibuya, Tokyo; President & CEO: Kōichi Watanabe) announces the upcoming limited-time event “Tsumiime Tan” for its social game Granblue Fantasy, developed and produced jointly with CyDesignation Co., Ltd. (hereinafter “Cydesignation,” also headquartered in Shibuya, Tokyo; President & CEO: Hideo Minaha). The event will take place starting October 29 (Wednesday) at 17:00.

Event Overview

Title: “Tsumiime Tan”
Event Period: October 29, 2025 (Wed), 17:00 – November 6, 2025 (Thu), 20:59

● Story
After finally meeting Pijiu and Kok, the Four Saints enjoy a peaceful picnic suggested by Chichiri. However, they all fall asleep simultaneously and begin to experience nightmares. Upon waking, Urki expresses unease, recalling seeing the Black Qilin in their dream. Concerned about the complete resurrection of the Black Qilin leading to the end of the sky, the group resolves to act quickly. While searching for a solution, Luria and Bii begin discussing an entity that could “halt the origin of causality,” as Pijiu once mentioned—

Thumbnail image No.003 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players Thumbnail image No.004 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

● Team Up with Other Players and Defeat the Enemy!
Take on powerful bosses through cooperative multiplayer battles with other players! With a relaxed participation limit of up to 30 people, even bosses too strong for one player alone can be defeated effortlessly.

Thumbnail image No.005 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

● Challenge Event Battles and Claim Premium Rewards!
Use war supplies earned in battle to pull from exclusive event BOX gacha. The “Golden Ribbon Gift” and “Silver Ribbon Gift” obtained through the gacha may yield rare items! Additionally, earn contribution points and kill badges during battles for even more premium treasure rewards.

Thumbnail image No.006 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

● Collect Foslogia and Exchange for Premium Rewards!
Obtain special item “Foslogia” by completing event story missions or receiving various event rewards. Gather Foslogia to exchange them for essential weapon enhancement material sets, the “Shokotsu Ring,” and other valuable development items.

Thumbnail image No.007 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

● Complete Challenges and Claim “Event-Exclusive SS Rare Gear”! Event Missions
Complete event missions available anytime during the event period, along with daily updated quests, to claim rewards such as event-exclusive SS rare equipment, Legend gacha tickets, and gemstones.

Thumbnail image No.008 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

● Claim Daily Rewards! Event Login Bonus
During the event period, if you access the event menu while having completed the ending, you can claim one exclusive treasure and war supply per day. Note: This reward will not carry over to future scenario events—be sure to log in daily!

● All Battles Are Event Battles!
All battles during story progression are special event-exclusive formations. Even new players who just started the game can enjoy the full event experience through to the ending.

● Test Your Skills with “HIGH LEVEL” Multiplayer Battles!
The challenging difficulty level “HIGH LEVEL,” available for ranks 101 and above, offers intense battles against event bosses. Defeat tough enemies to earn more experience points, war supplies, and kill badges!

● Skip “HELL” Difficulty Up to 10 Times at Once!
The rare “HELL” difficulty, which appears after clearing multiplayer battles, can be skipped under specific conditions. However, once the event ends, skipping this difficulty will no longer be possible—be sure to claim all rewards before it’s too late!

● Challenge Single Battle “PROUD”!
“PROUD,” available for ranks 151 and above, is the most difficult battle among all event battles. Push your limits and give it your full effort!

● Main Characters

Thumbnail image No.009 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Chichiri (CV: Yuki Takada)

Thumbnail image No.010 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Urki (CV: Chikao Miura)

Thumbnail image No.011 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Shushuku (CV: Hiyori Kano)

Thumbnail image No.012 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Ami (CV: Ikumi Hashiguchi)

Thumbnail image No.013 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Pijiu (CV: Jun Kasama)

Thumbnail image No.014 / “Granblue Fantasy,” limited-time event “Tsumiime Tan” starts October 29 at 17:00. Hosts multiplayer battle with up to 30 players

Kok (CV: Makoto Koishi)

● Character Voice Cast:
Chichiri / Yuki Takada
Urki / Chikao Miura
Shushuku / Hiyori Kano
Ami / Ikumi Hashiguchi
Pijiu / Jun Kasama
Kok / Makoto Koishi

*Note: Dates and content listed may be changed without prior notice.
*Images and service details shown are subject to change from the final version released.
Expressions used in this press release may differ slightly from those within the game.