(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Monster Hunter Wilds" Launches Free Challenge Quest "Burn Down, Black Shore's Nari"; Event Quest "The Love Song Sung by Peachy and Co." to Begin on November 12

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/759/G075952/20251029017/

Editorial Department: Yagishima | 2025/10/29 03:50 (UTC)

Today (October 29, 2025), Capcom has launched the free challenge quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” in the hunting action game Monster Hunter Wilds for PC, PS5, and Xbox Series X|S.

Thumbnail image No.001 / “Monster Hunter Wilds,” Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” launched. Event quest “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones” begins November 12

In this quest, players will take on the challenge of defeating “Nu Egdora (Elder Dragon King).” As participation rewards, players can earn the limited-time charm “Proof of the Challenger [Jyoyen Takio]”, while rankings based on completion time offer additional rewards: Rank A prize “Proof of the Hero [Jyoyen Takio]” and Rank S prize “Proof of the Overlord [Jyoyen Takio].” The event will run until November 12 at 8:59 AM.

A new event quest, “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones,” will be available from November 12 at 9:00 AM to November 26 at 8:59 AM. This quest requires hunting all targets. By collecting special materials, players can obtain the plush-style companion outfit inspired by “Bisei Utaizuku”—the “Bisei Utaneko α Series.”

Thumbnail image No.002 / “Monster Hunter Wilds,” Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” launched. Event quest “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones” begins November 12

Additionally, to commemorate the special collaboration between Monster Hunter Wilds and Final Fantasy XIV, a joint event is currently ongoing at “Hunters Bar Monster Hunter” and “Eorzea Café.” The event runs until December 1.

During this period, customers can order the popular Eorzea Café menu item, “Moguri’s Puka Puka Milk Tea,” at Hunters Bar. Those who place an order will receive a special collaboration postcard.

Thumbnail image No.003 / “Monster Hunter Wilds,” Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” launched. Event quest “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones” begins November 12

Official Website for Monster Hunter Wilds


Get limited-time charms based on your clear time in Monster Hunter Wilds. Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” is now available!
【Until December 1 (Mon)】The “Hunters Bar × Eorzea Café” collaboration event is ongoing!

Thumbnail image No.001 / “Monster Hunter Wilds,” Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” launched. Event quest “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones” begins November 12

Monster Hunter Wilds, currently enjoying strong sales, has launched the limited-time Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” today, October 29 (Wednesday). Please join in! We’ll also be sharing upcoming event quest details and information about real-world events at Hunters Bar.

【Upcoming Events】

Event Quest: “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones”

Thumbnail image No.002 / “Monster Hunter Wilds,” Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” launched. Event quest “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones” begins November 12

Collect special materials to obtain the plush-style companion outfit inspired by “Bisei Utaizuku”—the “Bisei Utaneko α Series!”

★5
Field: Crimson Forest
Quest Requirements: HR 21 or higher
Clear Condition: Hunt all targets
First Release Period (Japan): November 12, 2025 (Wed) at 9:00 AM – November 26, 2025 (Wed) at 8:59 AM

For the latest release schedule, please check the official website.
https://info.monsterhunter.com/wilds/event-quest/ja/schedule

※An internet connection is required. To play online multiplayer, ensure your game is updated to the latest version.

※Quest content may be changed or canceled without prior notice.

【Information】

The “Hunters Bar” and “Eorzea Café” are currently hosting a collaboration event!
【Until December 1 (Mon)】

Thumbnail image No.003 / “Monster Hunter Wilds,” Free Challenge Quest “Burn Down, Nari of the Black Shore” launched. Event quest “Love Song Sung by the Peach-Furred Ones” begins November 12

To celebrate the special collaboration between Monster Hunter Wilds and Final Fantasy XIV, a joint event is currently underway at “Hunters Bar” and “Eorzea Café.” During this period, guests can enjoy the popular Eorzea Café menu item “Moguri’s Puka Puka Milk Tea” at Hunters Bar. Customers who order it will receive a special collaboration postcard. Experience a unique crossover event right here at Hunters Bar!

Event Period: October 28 (Tue), 2025 – December 1 (Mon), 2025
Participating Locations: Hunters Bar (Akihabara, Tokyo), Hunters Bar WEST (Namba, Osaka)

※One postcard will be given per order of “Moguri’s Puka Puka Milk Tea.” Distribution ends when supplies run out.

▼For more details:
Hunters BAR Monster Hunter
https://www.paselaresorts.com/collaboration/mhsb/

Official Eorzea Café Website
https://sqex.to/ff14cafe

Monster Hunter Wilds × Final Fantasy XIV Mutual Collaboration Event is Ongoing!

Monster Hunter Wilds
The new monster “Omega Planetes” has been added! The third title update features various free collaboration content.
https://www.monsterhunter.com/wilds/ja-jp/topics/collabo-ff14/

Final Fantasy XIV
Guardian Dragon Alshuberd has descended! The Monster Hunter Wilds crossover content is now available.
https://sqex.to/3YOy9

(C) CAPCOM
(C) SQUARE ENIX
LOGO ILLUSTRATION: (C) YOSHITAKA AMANO