(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Action RPG "Loulan: The Cursed Sand," set along the ancient Silk Road, officially unveiled. First trailer revealed.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/957/G095737/20251029020/

Editorial Department: Aratō | 2025/10/29 04:13 (UTC)

ChillyRoom officially announced its upcoming new game “Loulan: The Cursed Sand” (PC / PS5, English title: Loulan: The Cursed Sand) on October 28, 2025, and released a trailer.
The game is being developed as part of Sony Interactive Entertainment’s China Hero Project initiative supporting Chinese development teams.

Thumbnail image for Image Gallery No.006 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released

This game is a top-down action RPG set in the ancient Silk Road. The project’s existence was previously revealed at the “China Hero Project Phase 3 Announcement Event” held in Shanghai, China, last July.

Related article

PS5PS4Event

From China to the World: “China Hero Project” Phase 3, spotlighting Cthulhu, Loulan, and wuxia, announces three new titles at CJ2024

From China to the World: “China Hero Project” Phase 3, spotlighting Cthulhu, Loulan, and wuxia, announces three new titles at CJ2024

On July 25, 2024, SIE Shanghai hosted the “China Hero Project Phase 3 Announcement Event” in Shanghai, China. Three new titles were unveiled: a multiplayer open-world action game inspired by Cthulhu, Unending Dawn; a single-player adventure set in lost Western Regions, Loulan Kroraina; and an wuxia-themed ARPG, Brocade-Clad Guard.

[2024/07/26 07:00]

The game tells a beautiful yet sorrowful romance story about a royal guard exiled during a time of war, returning to Loulan in search of his beloved princess.
Players take on the role of a warrior with both skeletal and sand-like forms, using their abilities, terrain, and environmental puzzles to battle powerful enemies.

Thumbnail image for Image Gallery No.004 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released Thumbnail image for Image Gallery No.005 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released

The development team, ChillyRoom, consists of 16 members from various regions. The core members were born in the 1980s and 1990s and have been deeply influenced by action games such as the God of War series and classic arcade titles.

Thumbnail image for Image Gallery No.001 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released

Additionally, many team members have prior experience working at renowned studios such as Santa Monica Studio (known for God of War), FromSoftware, and PlatinumGames on action game development.
ChillyRoom is striving to create a title that blends classic arcade-style combat with modern gameplay.

Thumbnail image for Image Gallery No.010 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released

Thumbnail image for Image Gallery No.007 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released Thumbnail image for Image Gallery No.008 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released Thumbnail image for Image Gallery No.009 / Action RPG “Loulan: The Cursed Sand” set in ancient Silk Road officially unveiled. First trailer released

PlayStation.Blog: Action RPG “Loulan: The Cursed Sand,” set in the ancient Silk Road, officially announced! Announcement trailer released

Epic Games Store - Loulan: The Cursed Sand