(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Toyota Mirai Don and Honda Colaidon to Make First Simultaneous Debut at Japan Mobility Show 2025; Ride Experiences Available

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/619/G061991/20251029033/

Editorial Department: Yawaragi | 2025/10/29 05:59 (UTC)

At the Japan Mobility Show 2025, held at Tokyo Big Sight (open to the public from October 31 to November 9), Pokémon, Toyota Motor Corporation, and Honda Research Institute will jointly showcase their mobility concepts: “Toyota Miraidon” and Honda Koraidon. Today, as press day, both vehicles were unveiled together for the first time in front of media representatives (October 29, 2025).

※Image sourced from Pokémon Info Bureau’s official X account Thumbnail image No.001 / First simultaneous display of “Toyota Miraidon” and “Honda Koraidon” at Japan Mobility Show 2025; ride体验 available

Both mobility concepts are based on the legendary Pokémon “Miraidon” and “Koraidon,” who appear in Pokémon Scarlet and Violet.

The Toyota Miraidon closely replicates the real-world size and weight of the original, featuring two modes: “Drive Mode” and “Four-Leg Mode.” The Honda Koraidon incorporates advanced balance control technology from its concept motorcycle “Honda Riding Assist,” enabling this self-balancing mobility vehicle to stand upright independently.

While both vehicles have been exhibited individually in past events, this marks the first time they are being displayed together simultaneously.

They will appear as part of the program “Tokyo Future Tour 2035,” offering a ride experience while stationary. The ride体验 is open to participants who are at least 100cm tall and capable of boarding and exiting independently.

Experience times and exhibition location are listed below:

■ Event Dates
October 31 – November 9

■ Ride Experience Times
October 31 (Fri)
・14:30–15:30
・17:30–18:30

November 1 (Sat), 3 (Mon, National Holiday), 8 (Sat)
・11:00–12:00
・15:00–16:00
・18:00–18:30

November 2 (Sun), 9 (Sun)
・11:00–12:00
・15:00–16:00

November 4 (Tue) – 7 (Fri)
・11:00–12:00
・15:00–16:00
・18:00–18:30

■ Exhibition Venue
Tokyo Big Sight, West Hall 1F (West 2 Hall), within Tokyo Future Tour

Guidance on the display and ride体验 of Honda Koraidon and Toyota Miraidon at Japan Mobility Show (#モビショー)

?? Public Opening: October 31 (Fri) – November 9 (Sun)
?Tokyo Future Tour 2035

?? Visitors attending Tokyo Future Tour 2035 must have a Japan Mobility Show admission ticket. … pic.twitter.com/6YmAeou9pp

— Honda Honda Motor Co., Ltd. (@HondaJP) October 27, 2025

Related Articles

Toyota Miraidon Project Exhibition & Test Drive Event to Run from March 15–17; Opportunity to Ride a Life-Size Miraidon

Toyota Miraidon Project Exhibition & Test Drive Event, Running March 15–17; Chance to Ride a Full-Scale Miraidon

March 14, 2024, 1:54 PM

Nintendo SwitchNewsRPGCERO A: All AgesPlayers: 1–4

Related Articles

Honda Koraidon Project Launches; Life-Size Koraidon Displayed in Aoyama from March 7 to 9

Honda Koraidon Project Launches; Life-Size Koraidon Displayed in Aoyama from March 7 to 9

February 27, 2025, 11:58 AM

Nintendo SwitchNewsRPGCERO A: All AgesPlayers: 1–4

Honda Koraidon Project Official Website

Pokémon Official Site: “Toyota Miraidon Project” – Where Adult Passion Becomes a Child’s Dream