(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


REJECT Launches Youth Development and Support Project "REJECT SF6 Div. YOUTH"; tako, Yujiro, eguto, and Hinao join the team

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/635/G063504/20251029055/

Editorial Department: Akasaka | 2025/10/29 10:23 (UTC)

REJECT today (October 29, 2025) announced the launch of a new project “REJECT SF6 Div. YOUTH,” aimed at nurturing and supporting up-and-coming young players in the STREET FIGHTER division.

Thumbnail image No.007 / REJECT launches youth development support project “REJECT SF6 Div. YOUTH.” Players tako, Yujiro, eguto, and hinato join

The initial team members are four players: tako (external link), Yujiro (external link), eguto (external link), and hinato (external link).
REJECT will support not only competitive performance but also the visibility and communication of players’ growth, with plans to develop new events centered around the development of this project.

PRO eSPORTS TEAM “REJECT” LAUNCHES PROJECT “REJECT SF6 Div. YOUTH”

Thumbnail image No.001 / REJECT launches youth development support project “REJECT SF6 Div. YOUTH.” Players tako, Yujiro, eguto, and hinato join

The professional esports team “REJECT,” operated by REJECT Co., Ltd. (Headquarters: Minato Ward, Tokyo; Representative Director: Shinya Koyama), is pleased to announce the launch of its new project, “REJECT SF6 Div. YOUTH,” aimed at cultivating and supporting promising young players in the STREET FIGHTER division.

REJECT has previously supported emerging talent through initiatives such as “Haitani Rising Gate.” This newly launched project will build on those efforts to further develop young athletes and invigorate the competitive scene.

The initial members are tako, Yujiro, eguto, and hinato—four rising stars who have demonstrated strong abilities and potential through their tournament records and daily activities. REJECT will provide support not only in competition but also in visualizing and promoting their growth process. In addition, future event initiatives centered around the development of “REJECT YOUTH” are planned.

Upcoming, three players from “REJECT YOUTH” are scheduled to participate in the ‘Kuaishou FightClub Championship VI,’ taking place October 31 (Friday) through November 2 (Sunday) in Chengdu, China. We kindly ask for your support as these young talents aim to compete on the global stage.

REJECT YOUTH TEAM MEMBERS

■ tako (@tako956402)
■ Yujiro (@Yujiro2929)
■ eguto (@masima1123)
■ hinato (@hinatoo02)

PLAYER COMMENTS & PHOTOS

▼ tako
“I won’t forget the gratitude I feel toward everyone who has supported me. I’ll give my all to repay that support with results. Thank you for your continued encouragement!”

Thumbnail image No.002 / REJECT launches youth development support project “REJECT SF6 Div. YOUTH.” Players tako, Yujiro, eguto, and hinato join

▼ Yujiro
“I’m truly happy to be part of a team that includes players I’ve admired. However, compared to them, I still have much room for improvement, so I’ll work hard to reach their level.”

Thumbnail image No.003 / REJECT launches youth development support project “REJECT SF6 Div. YOUTH.” Players tako, Yujiro, eguto, and hinato join

▼ eguto
“Two years ago I was a professional player in another game title, so it’s incredibly exciting to be back on such a stage and able to challenge myself again! Please look forward to me!”

Thumbnail image No.004 / REJECT launches youth development support project “REJECT SF6 Div. YOUTH.” Players tako, Yujiro, eguto, and hinato join

▼ hinato
“I’ll work hard to grow at REJECT! Please support me!”

Thumbnail image No.005 / REJECT launches youth development support project “REJECT SF6 Div. YOUTH.” Players tako, Yujiro, eguto, and hinato join